Traduzione Stand A Chance Damian Marley

quando ci sono più bocche affamate
che cibo da mangiare
è dove i senzatetto
vagano per la strada
dove i bicchieri rotti
e i sogni rotti
sono frantumati e sparsi
tra i detriti l'ira di sofferenza
e loro ridono ancora
e il sogno di un palazzo
sopra la metà
nessuno parla
per loro conto
adesso dimmi, loro hanno una possibilità?
dove c'è, più cibo
che bocche da nutrire
dove trovi chi
pretende di condurre
perché di tutta la loro avidità
loro vogliono sempre di più di quello di cui hanno bisogno
loro non aiutano quelli
sotto la metà invece loro si fanno da parte e ridono
come se fosse tutto quello che avevano chiesto
quando avranno la possibilità?

coro

i bambini sollevano la testa
a quello
che ha creato il sole
mio bambino
e la tua luce brillerà di nuovo
mostra il mondo
amare va bene
quando noi cresciamo e salutiamo il sole
lascia che lo ringraziano

versetto

le illegali pistole
loro vagano per la notte
con le mani affamate
che aspettano di colpire
il primo segno
qualsiasi cibo in vista
i giovani nell' oscurità
stanno cercando la luce
difficili da affrontare
non è una scelta
la polizia impone il coprifuoco

non è una sorpresa
e con nessuno
si può parlare
loro hanno ancora una possibilità?
quando ci sono più bocche affamate
che cibo da mangiare
dove trovi chi
pretende di condurre
perché di tutta la loro avidità
loro vogliono sempre di più di quello di cui hanno bisogno
loro non aiutano quelli
sotto l'Ave
invece loro si fanno da parte e ridono
come se fosse tutto quello che avevano chiesto
quando avranno la possibilità?

versetto

è come un teppista mai controllato
o ha dimenticato
di dire una morte
noi, la natura cattiva
ah vero sono nato in centro
dite agli stupidi di non superarmi
è solo dove Cindy mi ha portato
ed è perché loro non possono impressionarmi
con le auto da vanteria
io so che lo uccidono piano
e poi loro non sono
veramente chi loro pensano di essere
loro non sono veramente in movimento
mi fanno capire
dici i loro piani diffettosi
abbastanza bene a venty
e quaranta è favorevole
cinquanta ricchi con una grande pancia
e cordiali
di reale volontà di Gideon
sta arrivando a breve
Rasta non battono sui Tamburi Binghi
noi li calmiamo
noi viviamo a lungo
perché il nostro cibo non è salato
noi cresciamo più forti
e noi non possiamo assalirli
allora amiamo il Rastafari
e lo esaltiamo