Traduzione Working On The Highway Bruce Springsteen

Venerdì sera è il giorno di paga e i ragazzi escono felici dal lavoro
Parlando del fine settimana e pulendosi via lo sporco
Alcuni andranno a casa dalle loro famiglie, altri cercheranno guai
Qualcuno andrà giù da Stovell indossando problemi sulle loro magliette
Lavoro per la contea fuori sulla 95
Tutti i giorni reggo una bandiera rossa e guardo il traffico passarmi accanto
Nella mia testa tengo l'immagine di una piccola ragazza carina
Un giorno, amico, farò una vita migliore di questa
(Ritornello)
Lavorando sull'autostrada spianando l'asfalto
Lavorando sull'autostrada tutto il giorno senza fermarmi
Lavorando sull'autostrada rompendo il manto stradale
Lavorando sull'autostrada, lavorando sull'autostrada

La incontrai ad un ballo giù al sindacato
Lei stava in piedi con i suoi fratelli appoggiata al muro
A volte andavamo a passeggiare lungo i binari
Un giorno la guardai dritta negli occhi e lei ricambiò lo sguardo

(Ritornello)

Risparmiai i soldi e li misi tutti da parte Andai a vedere suo papà ma non avevamo molto da dirci
"Figliolo, non riesci a vedere che lei è solo una ragazza
Lei non sa niente di questo crudele, crudele mondo"

Siamo scappati in Florida
Un giorno i suoi fratelli sono arrivati, l'hanno presa e mi hanno fatto arrestare
Il procuratore mantenne le promesse fatte quel giorno
E il giudice si è infuriato e mi mise dritto in cella
Mi sveglio ogni mattina con la campana per il lavoro
Io e il mio guardiamo andiamo a lavorare nella road gang della Contea di Charlotte

(Ritornello)