Traduzione Refuge Steven Wilson
- Artista: Steven Wilson
- Titolo Originale: Refuge
- Titolo Tradotto: Rifugio
Traduzione Refuge
Qui tra le macerie
l'inverno è difficile
dormo negli stessi vestiti
con i quali mi sono trascinato nel fango
E se me lo chiedi
niente è cambiato
non c'è nessun altro posto in cui posso andare quindi resto
Siamo ratti in agonia
ci facciamo i letti nella paglia
e poi costruiamo case
dipingiamo i nostri nomi sulla porta
E se mi chiedi di nuovo
"questa è vita?"
non vedo altra possibilità per me
ma continuo a sorridere
E attendo il momento opportuno
Io, che non ho radici e nessun posto dove andare
e per quanto riguarda il futuro
beh, davvero non lo so
Ma se me lo chiedi
io farò un cenno col capo
ma se me lo chiedi...
Eccomi qui
eccomi qui
Mia cara moglie
e miei piccoli figli di Dio
i confini sono già stati tracciati per noi
Aggrappatevi forte alla vita
in questo rifugio di sporcizia
e cercate un posto in cui potrete respirare di nuovo
Non è un crimine
Mi piacerebbe rivedervi
qualche volta, presto
ma voi mi ridarete adesso
quello che avete rubato?
l'inverno è difficile
dormo negli stessi vestiti
con i quali mi sono trascinato nel fango
E se me lo chiedi
niente è cambiato
non c'è nessun altro posto in cui posso andare quindi resto
Siamo ratti in agonia
ci facciamo i letti nella paglia
e poi costruiamo case
dipingiamo i nostri nomi sulla porta
E se mi chiedi di nuovo
"questa è vita?"
non vedo altra possibilità per me
ma continuo a sorridere
E attendo il momento opportuno
Io, che non ho radici e nessun posto dove andare
e per quanto riguarda il futuro
beh, davvero non lo so
Ma se me lo chiedi
io farò un cenno col capo
ma se me lo chiedi...
Eccomi qui
eccomi qui
Mia cara moglie
e miei piccoli figli di Dio
i confini sono già stati tracciati per noi
Aggrappatevi forte alla vita
in questo rifugio di sporcizia
e cercate un posto in cui potrete respirare di nuovo
Non è un crimine
Mi piacerebbe rivedervi
qualche volta, presto
ma voi mi ridarete adesso
quello che avete rubato?
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini