Traduzione Goodbye's (The Saddest Word) Celine Dion

Mamma
Tu mi hai dato la vita
Mi hai trasformato da bambina a donna

e mamma
Tutto quello che avevi da offrirmi
era la promessa di una vita piena di amore
Ora so
che non c'è nessun altro
amore come quello di una madre per il proprio figlio

e so
che un amore così profondo
un giorno dovrà lasciarmi
e dirmi addio

addio è la parola più triste che io abbia mai sentito
addio è l'ultima volta che posso abbracciarti stretta a me
un giorno tu dirai quella parola e io piangerò
e mi spezzerà il cuore sentirti dire quella parola

Mamma Tu mi hai dato amore
Hai trasformato una giovane in un' adulta

e mamma
Tutto ciò di cui avevo bisogno
era la garanzia che tu mi amassi

Perché so
che non c'è nessun altro
amore come quello di una madre per il proprio figlio

e fa molto male
che qualcosa di così forte
in giorno debba andarsene, dire addio

addio è la parola più triste che io abbia mai sentito
addio è l'ultima volta che posso abbracciarti stretta a me
un giorno tu dirai quella parola e io piangerò
e mi spezzerà il cuore sentirti dire quella parola

ma l'amore che dai sarà sempre vivo
Tu sarai sempre qui tutte le volte che cadrò
Tu mi hai offerto il più grande amore di tutti
Hai preso le mie debolezze e mi hai reso forte
e ti amerò sempre fino a quando arriverà l'eternità

e quando hai bisogno di me
Ci sarò sempre per te in qualsiasi caso
Ci sarò per tutta la vita
Ci sarò te lo garantisco, mamma

sarò
sarò qui nelle notti buie
sarò le ali che guideranno il tuo volo rotto
sarò il tuo rifugio nella violenta tempesta
e ti amerò fino all'eternità

addio è la parola più triste che io abbia mai sentito
addio è l'ultima volta che posso abbracciarti stretta a me
un giorno tu dirai quella parola e io piangerò
e mi spezzerà il cuore sentirti dire quella parola

fino a quando ci incontreremo di nuovo
fino ad allora
addio