Traduzione Don't Lie The Black Eyed Peas

Mi spiace, mi spiace, mi spiace...
Hey, il mio naso si sta facendo lungo
ho notato che cresceva quando ho cominciato a dire menzogne
adesso tu dici che la tua fiducia si sta indebolendo
probabilmente perchè le mie bugie hanno iniziato ad essere più profonde
e la ragione per la mia confessione è che ho imparato la mia lezione
e penso davvero che tu debba sapere la verità
perchè ho mentito e truffato e ho mentito troppo ma dopo che l'ho fatto non sapevo perchè l'avessi fatto
ammetto che sono stato un pò immaturo
prendendo in giro il tuo cuore come se fossi un predatore
nel mio libro di bugie ero il direttore
e l'autore
e l'autore
ho dimenticato la mia firma
e ora mi scuso per quel che ti ho fatto
perchè quel che tu hai fatto a me, io l'ho fatto a te
No no no no tesoro no no no no non mentire
no no no no si tu sai sai sai sai che devi provare
no no no
quando vedo te e di che pasta sei fatto

no no no no tesoro no no no no non mentire si tu sai sai sai sai che devi provare

Lei aveva detto "me ne vado"
perchè non poteva sopportare il dolore
è difficile continuare questo amore non è più lo stesso
non posso dimenticare le cose che ho fatto all'interno del mio cervello
troppe bugie commesse, troppi giochi
Lei si sente una stupida salita sull'ultimo treno
cercando di mantenersi ma la sensazione non cambia
mi dispiace per le cose che ho fatto e per quel che sono diventato
colto in fragrante mentre vivevo la mia vita per ottenere gratificazione
Sono stato accecato dalle mie luci, dalle macchine fotografiche, tu sai cos'è la fama,
non so la ragione per la quale ho fatto queste cose

Ed io mento, mento, mento
e adesso le nostre emozioni sono esaurite
perchè io mento mento e una piccola bugia bugia
e adesso le nostre emozioni sono esaurite

No no no no tesoro no no no no non mentire
no no no no si tu sai sai sai sai che devi provare
cosa farai quando tutto verrà a galla,
quando vedo te e di che pasta sei fatto
no no no no tesoro no no no no non mentire
si tu sai sai sai sai che devi provare

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ba da ba da ba da ba da badabada

Sto mentendo alla mia ragazza
sebbene io l'ami
e lei per me sia tutto al mondo
le ho dato tutta la mia attenzione, i diamanti e le perle,
lei è l'unica che mi fa sentire in cima al mondo
continuo a mentire alla mia ragazza, lo faccio

ed io mento, mento, mento fino a che non torna indietro,
non so perchè (e mento, mento, fino a quando non capisco chi sono)