Traduzione We Made It Busta Rhymes

C.: Insieme ce l’abbiamo fatta
Ce l’abbiamo fatta anche se avevamo
le spalle al muro.

B.: Vedete, amici, ho passato il peggio
Ma la mia vita è gloriosa.
Ma so di vivere essendo ostacolato
E sono così vittorioso Guarda, sono un simbolo di grandezza
Ora prendete in esempio quel negro di Morfeo
Come forza accumulò il vento
E credono che io sia così famoso.
Sai che mi sono sempre guadagnato il mio pane
Anche se ora stiamo rappando, si
Eravamo abituati a vivere sul filo del rasoio
E tu, sei un negro ad un livello superiore che viaggia a piedi
E vedi con chi ho dovuto combattere nelle mezze lotte e
Perchè il tuo sedere non è mai stato un'opzione
Il testo di un negro è lungo come in trappola
Ed io sto per prendere un cappuccio e spaccare. Ce la facciamo!

C.: Insieme ce l’abbiamo fatta (vedi, ce l’abbiamo fatta negri!)
Ce l’abbiamo fatta anche se avevamo le spalle al muro (avanti!)
abbiamo aspettato da sempre
E ci avevano detto che non saremmo
Mai stati in grado di farcela ma ci siamo messi in cammino
(dai ricchi)
In cammino
(verso il ghetto)
In cammino
(nel progetto di questa esplosione strumentale)
In cammino
(vieni con me)
In cammino
(arriviamo e ce la facciamo)
In cammino

Sì sì sì

M.: Quando tutto questo è cominciato
Eravamo costantemente rifiutati
E sembrava che non avremmo potuto fare nulla
per essere rispettati
Nel migliore dei casi, eravamo presi di mira
Al peggio si è detto probabilmente che siamo patetici
Avevo tutti i pezzi del puzzle
E solo un modo per collegarli
Combattevo con ogni verso rafforzando ogni rima
riducendo ogni frase
Senza mai smettere di chiedermi
se fossi fuori di testa
E alla fine è arrivato il momento di farlo o lasciar perdere
Quindi abbiamo messo le carte in tavola
E mi hanno detto di prendere in mano la situazione. Cantate, si!

C.: Insieme ce l’abbiamo fatta (vedi, ce l’abbiamo fatta negri!)
Ce l’abbiamo fatta anche se avevamo
le spalle al muro (avanti!)
abbiamo aspettato da sempre
E ci avevano detto che non saremmo
Mai stati in grado di farcela ma ci siamo messi in cammino
(dai ricchi)
In cammino
(verso il ghetto)
In cammino
(nel progetto di questa esplosione strumentale)
In cammino
(vieni con me)
In cammino
(arriviamo e ce la facciamo)
In cammino

si si si si

B.: guarda in caso di fraintendimento
Questo è esattamente quello che sto creando
Questa stronzata che potrei vivere per i miei figli
Adesso mi sveglio semplicemente e sorrido nel vedere quanto sono arrivato lontano
Lottando per le vendite sulle banchine
da cui venivo truffato
Dalle notti in prigione su una panchina, usando i miei muscoli
Per contare soldi come Dre, e Jimmy e Russel (voi, negri)
Ma adesso vivo, quando sogno finalmente mi vedi soddisfatto
Facciamo un brindisi alla truffa malgrado tutto,
ce l'abbiamo fatta, cantiamo!

C.: Insieme ce l’abbiamo fatta (vedi, ce l’abbiamo fatta negri!)
Ce l’abbiamo fatta anche se avevamo
le spalle al muro (avanti!)
abbiamo aspettato da sempre
E ci avevano detto che non saremmo
Mai stati in grado di farcela ma ci siamo messi in cammino
(dai ricchi)
In cammino
(verso il ghetto)
In cammino
(nel progetto di questa esplosione strumentale)
In cammino
(vieni con me)
In cammino
(arriviamo e ce la facciamo)
In cammino