Traduzione Breathe Nickelback

Due uomini
cominciarono a camminare
cominciarono a parlare di giorni migliori
uno disse all'altro:
facciamolo di nuovo!
sembrava che sapessi l'avrei fatto
e ora ho capito,
ho capito che lo adoravo non volevo questo
qualcuno mi aiuti a capire
adesso lo sento,
sento che sono stato lì,
non ne avevo bisogno
qualcuno mi aiuti a respirare

Eccoci qui di nuovo
faccia a faccia
un altro giorno,
chi vince?
beh chi se ne importa
finisce sempre allo stesso modo
sembrava che sapessi
L'avrei fatto e ora ho capito,
ho capito che lo adoravo
non volevo questo
qualcuno mi aiuti a capire
adesso lo sento,
sento che sono stato lì,
non ne avevo bisogno
qualcuno mi aiuterebbe a stare in piedi?
e adesso ho detto loro
li ho già avvertiti
che non volevo questo
qualcuno mi aiuti a respirare

Se fossi in loro
allora vorrei essere
quello che vedo
se potessi trascinare la mia vita in un momento
voglio sapere se tu vorrai che io vada
devo fare in modo che non finisca niente
non devo smettere mai di fingere
che tu hai sempre saputo che non avrei mai potuto

E tutto quello che volevo davvero era essere uguale
ma non si è mai trattati nello stesso modo
ed eccoli di nuovo
tutto quello che volevo davvero era essere come te
così perfetto,
così senza valore
se potessi tornare indietro, ci penserei
e lo farei

E adesso ho capito,
ho capito che lo adoravo
non volevo questo
qualcuno mi aiuti a capire
adesso lo sento,
sento che sono stato lì,
non ne avevo bisogno
qualcuno mi aiuti a stare in piedi
e adesso ho detto loro
che non volevo questo
che non volevo questo
qualcuno mi aiuterebbe a respirare?
qualcuno mi aiuterebbe a respirare?
qualcuno mi aiuterebbe?