Traduzione Hey Porter Johnny Cash

Hey facchino! Hey facchino!
Mi puoi dire l'ora?
Quanto ci manca ad attraversare
la Linea Di Mason Dixon?
All'alba puoi dire al macchinista
di rallentare?
O meglio di fermarsi, semplicemente di fermare il treno,
Perchè voglio guardarmi intorno
Hey facchino! Hey facchino!
Che orario hai detto?
Quanto manca affinchè io possa
vedere la luce del giorno?
Quando arriveremo a Dixie dirai al macchinista
Di suonare la sua campanella?
E di chiedere a tutti quelli che non sono addormentati
Di mettersi in piedi ed urlare

Hey facchino! Hey facchino!
Fuori si sta illuminando
Questo vecchio treno sta sputando fumo,
E io devo sforzare i miei occhi
Ma chiedi al macchinista se suonerà il suo fischio
Perchè sento l'odore di rugiada sulle piante di cotone
E sento la brezza del Sud

Hey facchino! Hey facchino!
Perfavore portami le mie valigie
Non ho bisogno che nessuno mi dica
Che siamo in Tennessee
Vai a dire al macchinista di
far urlare quel fischio solitario
Non siamo lontani da casa
Quindi non esagerare con il vapore

Hey facchino! Hey facchino!
Perfavore apri la porta
Quando fermeranno il treno scenderò per primo
Perché non posso più aspettare
Di al macchinista che lo ringrazio molto,
E che non m'importa della tariffa
Appoggerò i miei piedi sul terreno del Sud
E respirerò l'aria del Sud.