Traduzione Way Beyond Bastille

La domanda è: "Che cazzo state facendo tutti quanti?"
Questa è la domanda

Gli animali fuggono dalle loro gabbie ora
Il caos sta cadendo come pioggia su di noi
Ma eccoci qui con le braccia conserte
Vuoi essere libero da questo?
Quando il panico aumenta come gli oceani noi
Continuiamo a cambiare le stazioni perché
Se non lo postiamo, accade davvero?
Oh, voglio essere libero da questo

Siamo stati sonnambuli per troppo tempo
Qualcuno getti acqua gelata su di me

Importa soltanto se ci interessa adesso
Se sei ben oltre quello
Allora ti spazzerò via dalle mie spalle
E mi ricordo quando ci importava, adesso
Se sei ben oltre quello
Allora ti spolvererò via dalle mie spalle, mie spalle
Film e telegiornali alla TV
A volte è difficile distinguerli, oh
Quando la vita reale è più incasinata della finzione
Vuoi essere libero da questo?

Siamo stati sonnambuli per troppo tempo
Qualcuno getti acqua gelata su di me

Importa soltanto se ci interessa adesso
Se sei ben oltre quello
Allora ti spazzerò via dalle mie spalle
E mi ricordo quando ci importava, adesso
Se sei ben oltre quello
Allora ti spazzerò via dalle mie spalle

Non voglio più fare l'idiota
Voglio provare qualcosa come prima
Non voglio più sentirmi insensibile
Voglio provare qualcosa come prima

Importa soltanto se ci interessa adesso
Se sei ben oltre quello
Allora ti spazzerò via dalle mie spalle
E mi ricordo quando ci importava, adesso
Se sei ben oltre quello
Allora ti spolvererò via dalle mie spalle, mie spalle

"I telespettatori hanno la scelta di guardare la tragedia accadere sedendo nella comodità dei loro salotti. Ma le vittime devono rispondere alla pressione dei media mentre sono ancora sotto shock"

Se sei ben oltre quello
Allora ti spolvererò via dalle mie spalle, mie spalle