Traduzione Miss Atomic Bomb Killers (The)

Te ne stavi con le tue migliori amiche per strada
Continuando a ricarderci, mi chiedo cosa tu sia diventata
Ero appena arrivato in città, Il ragazzo con gli occhi desiderosi
Non sono mai stato uno che si arrende, ignaro delle bugie delle studentesse
E quando guardo indietro a quelle notti al neon
Il sedile di pelle, Il rito di passaggio
Sento il caldo, vedo la luce
da Miss Bomba Atomica Mentre ci baciavamo avevamo la radio accesa
Ti mancherò quando me ne sarò andato
Ti mancherò quando me ne sarò andato

Ombre che si rincorrono alla luce della luna
Attraverso il deserto in una calda notte
Per un secondo avevamo vinto
Si, eravamo innocenti e giovani

Cacciato fuori dalla notte
E tu hai un cuore ingenuo
Così hai preso posizione ma perdere la grazia
è stata la parte più difficile
Sembra come avere un pugnale conficcato nella schiena
Cerchi di trovare un riparo ma non riesci a sfuggire al secondo attacco La tua anima era innocente, lo ha baciato, e lei ha nascosto tutto
Avresti dovuto vedere il tuo visino che bruciava d’amore
Tenendo duro con tutta te stessa

Tutto ciò che volevo era una carezza
Un po’ di tenerezza e verità non chiedevo tanto, no
Si può dire che ero nel posto sbagliato nel momento sbagliato

Miss Bomba Atomica
Mentre ci baciavamo avevamo la radio accesa
Ti mancherò quando me ne sarò andato
Ti mancherò quando me ne sarò andato

Ombre che si rincorrono alla luce della luna
Correndo il rischio in una calda notte
Per un secondo avevamo vinto
Si, eravamo innocenti e giovani

La nuvola di polvere si è posata e i miei occhi vedono bene
Ma a volte in sogni improvvisi continuo a sentire
Miss Bomba Atomica sono qui in piedi
Con il sudore sulla pelle
E questo amore che ho cullato
Si sta consumando
Ma sono qui in piedi e tu sei troppo in ritardo
L’onda d’urto di quello che hai fatto ha sussurrato e ha messo il sigillo al tuo destino

Sembra come avere un pugnale conficcato nella schiena
(è così crudele)
Cerchi di trovare un riparo ma non riesci a sfuggire al secondo attacco
(e tu ti volti, sei così...)
La tua anima era innocente,
lei lo ha baciato, e lei ha nascosto tutto (un gioco perdente)
Avresti dovuto vedere il tuo visino
che bruciava d’amore
Miss Bomba Atomica

Tenendo duro con tutta te stessa
ma non puoi sopravvivere (tutto quel che volevo era un contatto)
quando vuoi tutto (un po' di tenerezza e verità, non chiedevo molto)
c'è un altro lato (parlo di essere nel posto sbagliato al momento sbagliato)