Traduzione You Remind Me Of Something (The Glory Goes) Bonnie "Prince" Billy

Bene, la gloria va a quelli che non la cercano
beata nei vestiti di mezzanotte
tra i cattivi che si levano croste dalla pelle
e facendo affluire il sacro in profondità
nel ritmo chiamato "canzone", che non finisce

mi ricordi qualcosa
una canzone che mi rappresenta e tu me la fai ricantare dentro di me
quando mi sveglio, quando sto dormendo
la canzone parla di un uomo e una donna
e qualsiasi altra cosa

e mia madre è una brava donna
non perdona le azioni che faccio,
quelle che lei non conosce
fa giuramenti notturni prima di riposare
io esamino la sua anima
quando canto questa canzone
che non finisce

mi ricordi qualcosa
una canzone che mi rappresenta e tu me la fai ricantare dentro di me
quando mi sveglio, quando sto dormendo
la canzone parla di un uomo e una donna
e qualsiasi altra cosa

sono passati anni da quando l'ho trovata
continuo ad andare lì dove batteva
le mie orecchie appoggiate al suo petto
di quella canzone di donne
lei mi adora, lei mi ignora
ed io godo nel meravigliarmi di qualcosa
così dolce e così lungo

mi piacciono i posti dove la notte
non significa "fine"
dove i sorrisi si liberano
e la sorpresa è il tuo amico
e il ballo continua in cucina fino all'alba
fino a cantare la mia canzone preferita
che non finisce

mi ricordi qualcosa
una canzone che mi rappresenta
e tu me la fai ricantare dentro di me
quando mi sveglio, quando sto dormendo
la canzone parla di un uomo e una donna
e qualsiasi altra cosa