Traduzione Lose Yourself Eminem

Allora, se tu avessi un colpo, l’'opportunità
di avere tutto quello che hai sempre voluto, un momento
lo prenderesti al volo o lo lasceresti scivolare via?

I suoi palmi sono sudati, ginocchia deboli, braccia pesanti
c’è già del vomito sul suo maglione, saranno gli spaghetti di mamma
è nervoso, ma da fuori sembra calmo e pronto
per lanciar bombe, ma continua a dimenticare cosa scrisse, l'intera folla fa così tanto rumore
apre la sua bocca, ma le parole non riescono ad uscire,
soffoca, come fanno a scherzare tutti, adesso?!
l’'orologio corre, il tempo è scaduto
ri-catapultati nella realtà, ecco la gravità
oh, ecco Rabbit, soffocato,
è proprio matto, ma non si arrenderà
così facilmente, no
non l’avrà, conosce tutti i trucchi della sua vecchia città,
non importa, è stupido,
lo sa, ma è al verde
è cosi’ differente, che lo sa
quando ritorna alla sua casa mobile, ecco quando,
di nuovo nel laboratorio
tutta questa merda di rap, meglio che catturi questo momento e speri che non passi oltre

E' meglio che ti perdi nella musica, nel momento,
ti appartiene, meglio che non te lo lasci mai sfuggire
hai un colpo solo, non perdere la tua occasione di spararlo
quest’'occasione viene una volta nella vita


E' meglio che ti perdi nella musica, nel momento,
ti appartiene, meglio che non te lo lasci mai sfuggire
hai un colpo solo, non perdere la tua occasione di spararlo
quest’'occasione viene una volta nella vita


Le anime fuggono, per il buco della tua bocca aperta per la sorpresa
questo mondo è mio per quello che prendo
mi rende re, mentre ci muoviamo verso un nuovo ordine mondiale
una vita normale è noiosa, ma l’'essere superstar è simile ad un post mortem
diventa solo piu’ difficile, diventa piu’ dura
ci spazza tutti via, queste zappe, è tutto su lui
spettacoli sulla costa, è conosciuto come il giramondo
strade solitarie, Dio solo sa
è cresciuto molto lontano da casa, non ha un padre,
va a casa e a malapena riconosce la propria figlia,
ma tappati il naso perché arriva l’acqua fredda
i suoi capi non lo vogliono più, è un prodotto che non serve più
hanno continuato verso il successivo stupido che scorre,
ha perso valore e non ha venduto niente
quindi la soap opera è raccontata e svelata,
penso sia la vecchia solfa, ma il battito non si ferma
Da da dum da dum da da

E' meglio che ti perdi nella musica, nel momento,
ti appartiene, meglio che non te lo lasci mai sfuggire
hai un colpo solo, non perdere la tua occasione di spararlo
quest’'occasione viene una volta nella vita

E' meglio che ti perdi nella musica, nel momento,
ti appartiene, meglio che non te lo lasci mai sfuggire
hai un colpo solo, non perdere la tua occasione di spararlo
quest’'occasione viene una volta nella vita

Basta giocare io sono una novità ke voi chiamate rabbia,
staccare il tetto come 2 cani in gabbia,
all'inizio giocavo ma l'umore è cambiato
sono stato masticato e sputato e fischiato fuori dal palco
ma ho continuato a fare rime e pseudoscrivere il successivo codice segreto,
meglio che credi che qualcuno stia pagando il pifferaio magico
tutto il dolore amplificato dal fatto
che non posso andare avanti con i miei orari dalle 9 alle 5
e non posso procurare il giusto tenore di vita alla mia famiglia
perché, amico, questi dannati buoni-pasto non comprano pannolini
e non è un film, non c’è Mekhi Phifer, questa è la mia vita
e sono tempi molto duri, e diventano ancor più’ duri
cercando di nutrire e innaffiare il mio seme, in più
vedi il disonore al quale sono arrivato, essendo padre e prima donna,
dramma da mamma, continuando a gridare, e
è troppo per me pretendere
di stare in un posto, un altro giorno di monotonia
mi ha portato al punto, sono come una lumaca
devo formulare una trama prima che io finisca in galera o sparato,
il successo è la mia sola fottuta opzione, assolutamente non il fallimento
mamma ti voglio bene, ma questo sentiero deve andarsene,
non posso invecchiare a Salems lot,
e allora vado, è la mia occasione.
le gambe non mi cedono perché forse è l’unica opportunità per me.

E' meglio che ti perdi nella musica, nel momento,
ti appartiene, meglio che non te lo lasci mai sfuggire
hai un colpo solo, non perdere la tua occasione di spararlo
quest’'occasione viene una volta nella vita

E' meglio che ti perdi nella musica, nel momento,
ti appartiene, meglio che non te lo lasci mai sfuggire
hai un colpo solo, non perdere la tua occasione di spararlo
quest’'occasione viene una volta nella vita

Puoi fare qualsiasi cosa che voglia la tua mente, amico