Traduzione Unlike Me Kate Havnevik

Non ci sono garanzie nella vita
Non per il presente,
Nemmeno per il futuro.
Tutto quello che so è
Che sono qui;
Non so per quanto tempo.
Amo il modo
In cui vivi intensamente Goditi ogni minuto della vita
Con lo spazio per far oscillare
In giro le tue braccia
Ridendo rumorosamente

A differenza di me
A differenza di me
Pensi che io sia strana?
A differenza di te
A differenza di te
Io non pretendo

Non c’è tempo,
Non c’è tempo,
Non c’è tempo, Il tempo non esiste veramente

Il passato, il presente,
E il futuro,
Sono tutti fianco a fianco,
Mano nella mano.
Tu ti muovi e cambi,
Eppure non vai da nessuna parte:
Tutto resta lo stesso.
Mi fissi,
E mi fai domande,
Mi rendi nervosa,
Questa stanza tiene un tono costante
Mentre sono su una montagna russa

A differenza di me
A differenza di me
Pensi che io sia strana
A differenza di te
A differenza di te
Io non pretendo

Non c’è tempo
Non c’è tempo
Non c’è tempo
Il tempo non esiste veramente

Non c’è tempo
Non c’è tempo
Non c’è tempo
Il tempo non esiste veramente