Traduzione The Boxer Simon & Garfunkel

Sono solo un povero ragazzo
E la mia storia é raccontata raramente
Ho sprecato le mie forze
Per un pugno di sospiri
come promesse
Tutte le bugie e le gesta
E ancora un uomo sente quello che vuole sentire
e non fa caso al resto
Quando lasciai la mia casa e la mia famiglia
non ero più che un ragazzo
nella compagnia di estranei
nella quiete della stazione ferroviaria
sempre più spaventato
volando basso, cercando quei poveri angoli
dove gli straccioni vanno
in cerca dei posti che solo loro conoscono

Lie la lie

chiedendo solo stipendi da bracciante
cercavo un lavoro
ma non ricevevo offerte solo un "vieni quì" dalle puttane della settima avenue
lo confesso, ci furono momenti in cui ero tanto solo,
e cercai un po' di conforto in loro

Lie la lie

poi indosso i miei vestiti invernali
desiderando di essere sparito
andando a casa
dove gli inverni di New York non mi stanno dissanguando
conducendomi, andando a casa

nell'angolo c'é un pugile
e un combattente del suo taglio
e trasporta i segni
di ogni guantone che lo abbatté
o lo tagliò finché non pianse
nella sua rabbia e nella sua vergogna
"sto partendo, sto partendo"
ma il combattente rimane

Lie la lie