Traduzione Boots Of Spanish Leather Bob Dylan
- Artista: Bob Dylan
- Titolo Originale: Boots Of Spanish Leather
- Titolo Tradotto:
Traduzione Boots Of Spanish Leather
Oh, sto salpando, mio vero amore
Sto salpando al mattino
C'é qualcosa che posso mandarti, dall'altra parte del mare?
Dal posto nel quale sbarcherò?
No, non c'é nulla che puoi mandarmi, mio unico vero amore
Non c'é nulla che vorrei avere
Solo, torna indietro intatta dall'altra parte di quell' oceano solitario
Ma io ho solo pensato che tu volessi qualcosa di bello
Fatto d'argento o d'oro
Dalle montagne di Madrid
O dalle coste di Barcellona
Oh, ma sei io avessi le stelle della notte più scura
E i diamanti dei più profondi oceani
Rinuncerei a tutti loro, in cambio del tuo dolce bacio,
Che é tutto quello che spero di possedere
Ma io potrei stare via per molto tempo
E ti chiedo solo questo
c'é qualcosa che posso mandarti per farti ricordare di me, per rendere il tuo tempo più facile da trascorrere
Oh, ma come puoi, come puoi domandarmelo ancora?
mi causa solo dolore
Quello che voglio oggi da te
lo vorrò anche domani
Ricevetti una lettera in un giorno solitario
dalla sua nave in viaggio
Diceva "non so quando tornerò"
"dipende da come mi sento"
ebbene, se tu, amore mio, la pensi in questo modo
so per certo che la tua mente sta vagando
sono certo che il tuo cuore non é con me,
ma con il paese verso cui sei diretta.
Quindi fai attenzione al vento occidentale,
fai attenzione al clima tempestoso
E si, c'é qualcosa che puoi mandare indietro da me
Stivali spagnoli di cuoio spagnolo.
Sto salpando al mattino
C'é qualcosa che posso mandarti, dall'altra parte del mare?
Dal posto nel quale sbarcherò?
No, non c'é nulla che puoi mandarmi, mio unico vero amore
Non c'é nulla che vorrei avere
Solo, torna indietro intatta dall'altra parte di quell' oceano solitario
Ma io ho solo pensato che tu volessi qualcosa di bello
Fatto d'argento o d'oro
Dalle montagne di Madrid
O dalle coste di Barcellona
Oh, ma sei io avessi le stelle della notte più scura
E i diamanti dei più profondi oceani
Rinuncerei a tutti loro, in cambio del tuo dolce bacio,
Che é tutto quello che spero di possedere
Ma io potrei stare via per molto tempo
E ti chiedo solo questo
c'é qualcosa che posso mandarti per farti ricordare di me, per rendere il tuo tempo più facile da trascorrere
Oh, ma come puoi, come puoi domandarmelo ancora?
mi causa solo dolore
Quello che voglio oggi da te
lo vorrò anche domani
Ricevetti una lettera in un giorno solitario
dalla sua nave in viaggio
Diceva "non so quando tornerò"
"dipende da come mi sento"
ebbene, se tu, amore mio, la pensi in questo modo
so per certo che la tua mente sta vagando
sono certo che il tuo cuore non é con me,
ma con il paese verso cui sei diretta.
Quindi fai attenzione al vento occidentale,
fai attenzione al clima tempestoso
E si, c'é qualcosa che puoi mandare indietro da me
Stivali spagnoli di cuoio spagnolo.
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini