Traduzione Bella Maître Gims

Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella


La chiamavano “bella” La gente del posto non voleva lasciarla
Faceva tremare tutte le città
Le persone mi dicevano: “diffida di quella ragazza”


Era un fenomeno, non era umana
Il genere di donna che cambia il peggior delinquente in gentiluomo
Una bellezza senza uguali, tutti vogliono averla
Senza sapere che li prende in giro
Ipnotizzati, potevamo dargli tutto
Gli bastava domandare, e si partiva
Abbiamo cercato di impressionarla, a diventare il suo preferito
Senza sapere che liprende in giro
Ma quando la vedo ballare la sera
Vorrei diventare la sedia sulla quale si siede Anzi. Ancora meno, meno di niente
Solo una pietr sul suo cammino




Si, è un fenomeno che ama frequentare i nostri sogni
Questa donna la chiamavano: “bella dalla pelle dorata
Le donne la odiavano, tutte erano gelose
Ma gli uomini non potevano che amarla
Non era di qua, né facile, né difficile
Sinomimo di “magnifica”, ai suoi piedi: solo discepoli
Che diventavano indecisi, tremanti come foglie
Ti accarezzava senza nemmeno toccarti
Ma quando la vedo ballare lasera
Vorrei diventare la sedia sulla quale si siede
Anzi. Ancora meno, meno di niente
Solo una pietr sul suo cammino




Vai, fammi girare la testa. Hé hé
Girare la testa, hehe
Fammi diventare stupido come i miei piedi. Hé hé
Stupito come i miei piedi hehe
Sono l’ombra del tuo cane, hé-hé
Sono l’ombra del tuo cane, hé-hé
Fammi girare la testa he-eh
Girare la testa, hehe
Fammi girare la testa he-eh
Girare la testa, hehe
Fammi diventare stupido come i miei piedi. Hé hé
Stupito come i miei piedi hehe
Sono l’ombra del tuo cane, hé-he
Sono l’ombra del tuo cane, hé-hé
Fammi girare la testa he-eh
Girare la testa, hehe