Traduzione Fluorescent Adolescent Arctic Monkeys

Eri solita indossare le calze a rete
adesso indossi solo il tuo pigiama
Abbandonate tutte le notti di follia per far posto alla gentilezza
approdati in una crisi molto comune
tutto è in ordine in un buco nero
niente sembra più bello come in passato
A quel Bloody Mary manca del tabasco
ricordi quando lui era solito essere un mascalzone?
Quello è un ragazzaccio
il migliore che tu abbia mai avuto
il migliore che tu abbia mai avuto
è solo un ricordo e quei sogni
non sono sciocchi come sembrano
non sono sciocchi come sembrano
amore, quando li immagini...

Sfogliando un piccolo libro di trucchetti sul sesso
ricordi quando i ragazzi erano tutti elettrici?
adesso quando lei dice che sta per farlo
Credo preferirebbe dimenticarlo
Cercando di non essere sentimentale
disse che non lo sarebbe stata ma alla fine cede le piace che il suo gentiluomo non sia gentile
Era un Mecca Dobber o una matita per scommesse?

Quello è un ragazzaccio
il migliore che tu abbia mai avuto
il migliore che tu abbia mai avuto
è solo un ricordo e quei sogni
non sono sciocchi come sembrano
non sono sciocchi come sembrano
amore, quando li immagini...
oh dove sei andata?
dove sei andata?
dove sei andata?

Cadendo giù
hai lasciato la "Strada dell'ultima risata"
hai riso a gran voce
non tornerai di nuovo

Cadendo giù
hai lasciato la "Strada dell'ultima risata"
hai riso a gran voce
non tornerai di nuovo

Eri solita indossare le calze a rete
adesso indossi solo il tuo pigiama
Abbandonate tutte le notti follia per far posto alla gentilezza
approdati in una crisi molto comune
tutto è in ordine in un buco nero
niente sembra bello come il passato
A quel Bloody Mary manca del Tabasco
ricordi quando lui era solito essere un mascalzone?