Traduzione Circle Of Life Elton John

Dal giorno che siamo giunti su questo pianeta

C’è di più da vedere di quanto possa mai essere visto
più da fare di ciò che può essere mai fatto

Alcuni dicono «mangia o vieni mangiato» 
Altri dicono «vivi e lascia vivere» 
Ma sono tutti d’accordo mentre si uniscono al fuggi fuggi generale Non dovresti mai prendere più di quello che dai

Nel cerchio della vita
C’è la ruota della fortuna
C’è il mutamento improvviso di fede 
C’è la compagnia della speranza
Finché non troveremo il nostro posto 
nel sentiero che si snoda
nel cerchio, nel cerchio della vita

Alcuni di noi si perdono lungo il cammino
ed altri volano in alto verso le stelle 
alcuni di noi superano facilmente le difficoltà
ed altri devono vivere con le cicatrici
C’è veramente troppo da prendere qui
più da scoprire di quanto si sia mai potuto scoprire
Ma il sole che gira alto nel cielo color zaffiro
sostenta grandi e piccoli in un ciclo infinito

Nel cerchio della vita
C’è la ruota della fortuna
C’è il mutamento improvviso di fede 
C’è la compagnia della speranza
Finché non troveremo il nostro posto 
nel sentiero che si snoda
nel cerchio, nel cerchio della vita

C’è la ruota della fortuna
C’è il mutamento improvviso di fede 
C’è la compagnia della speranza
Finché non troveremo il nostro posto 
nel sentiero che si snoda
nel cerchio, nel cerchio della vita

nel sentiero che si snoda
nel cerchio, nel cerchio della vita