Traduzione Mardy Bum Arctic Monkeys

Allora, Fannullone Intrattabile
Ho visto il tuo broncio
Ed è come guardare in basso alla canna di una pistola
E spara
Ed escono tutte queste parole
Oh, c'è una parte molto piacevole di te
Un lato che preferisco molto
È uno che ride e scherza
Ricordo coccole in cucina
Sì, come riusciva a risolvere le cose
Ad era vicino, vicino e lontano
Oh, ma è proprio difficile ricordare
Che un un giorno come oggi dove sei così polemica
E hai su quella faccia

Beh, Fannullone Intrattabile
Oh, sono in un guaio di nuovo, no?
Ho pensato tanto
Perché sei venuta qui
Mettendo quella faccia di silenzioso disappunto
Quella che non posso sopportare
Non possiamo ridere e scherzare?
Ricordo coccole in cucina
Sì, come riusciva a risolvere le cose
Ad era vicino, vicino e lontano
Oh, ma è proprio difficile ricordare
Che un un giorno come oggi dove sei così polemica
E hai su quella faccia

Sì, mi dispiace di essere stato in ritardo
Ma ho perso il treno
E il traffico era bloccato
E non posso avere voglia di portare avanti questo litigio
Che ricorre, oh, quando dici che non m'importa
Ma certo che m'importa, sì, è ovvio che m'importa!

Quindi ridi e scherza
Ricordo coccole in cucina
Sì, come riusciva a risolvere le cose
Ad era vicino, vicino e lontano
Tuttavia è così difficile ricordare
Che un un giorno come oggi dove sei così polemica
E hai su quella faccia