Traduzione Over The Rainbow Israel Kamakawiwo'Ole

Ooh, ooh, ooh
Ooh, Ooh

Da qualche parte, oltre l'arcobaleno
Lassù in alto
E i sogni che sognasti
una volta con una ninnananna
Da qualche parte, oltre l'arcobaleno
Volano uccelli blu
E i sogni che sognasti
I sogni si avverano per davvero

Certi giorni, spero su una stella
Di svegliarmi dove le nuvole sono lontane dietro di me
Dove i guai si sciolgono come gocce di limone
In alto sui comignoli
Ecco dove mi troverai

Da qualche parte, oltre l'arcobaleno
Volano uccelli blu
E i sogni che osasti sognare,
Oh ma perché, perché non posso?
Ebbene, vedo alberi verdi e anche rose rosse
Le guarderò sbocciare per me e per te
E penso tra me e me
Che mondo meraviglioso

Vedo cieli blu e vedo nuvole bianche
E lo splendore del giorno
Mi piace l'oscurità
E penso tra me e me, che mondo meraviglioso

I colori dell'arcobaleno sono così belli nel cielo
E anche sui volti delle persone che passano
Vedo amici stringersi la mano dicendo
Come va?
In realtà stanno dicendo, ti amo

Sento bambini piangere e li guardo crescere
Impareranno molto più di quanto noi conosceremo
E penso tra me e me, che mondo meraviglioso
Mondo

Certi giorni spero su una stella
Di svegliarmi dove le nuvole sono lontane dietro di me
Dove i guai si sciolgono come gocce di limone
In alto sui comignoli
Ecco dove mi troverai

Oh, da qualche parte oltre l'arcobaleno
Lassù in alto
E i sogni che osasti sognare,
Perché, perché non posso?

Ooh, Ooh
Ooh, ooh