Traduzione Misunderstood Dream Theater

aspettando
nella calma della desolazione
Voglio uscire
da questo circolo di confusione

dormendo
nella profondità dell'isolamento
cerco di svegliarmi da questo stato onirico di illusione

Come posso sentirmi abbandonato persino quando il mondo mi circonda?
Come posso mordere la mano che nutre gli stranieri tutt'intorno a me?
Come posso conoscere così tanti
Senza mai conoscere davvero nessuno ?

 Se sembro sovrumano
sono stato
frainteso

Mette alla prova l'essenza della mia anima
e  mi lascia in uno stato di scollegamento
Mentre navigo il labirinto dell'autocontrollo
Impersonando un leone condotto in gabbia
Passo da un ladro a un mendicante
Da un dio a "Dio, salvami"

Come posso sentirmi abbandonato persino quando il mondo mi circonda?
Come posso mordere la mano che nutre gli stranieri tutt'intorno a me?
Come posso conoscere così tanti
Senza mai conoscere davvero nessuno ?

 Se sembro sovrumano
sono stato
frainteso

Impersonando un leone condotto in gabbia
Passo da surreale a intimità
da amore a disprezzo
Da fede a delusione
da ladro a mendicante
Da un dio a "Dio, salvami"

Come posso sentirmi abbandonato persino quando il mondo mi circonda?
Come posso mordere la mano che nutre gli stranieri tutt'intorno a me?
Come posso conoscere così tanti
Senza mai conoscere davvero nessuno ?

se sembro sovrumano
sono stato
frainteso