Traduzione The Unforgiven III Metallica

Come poteva lui sapere che questa nuova luce dell'alba
avrebbe cambiato la sua vita per sempre?
ha iniziato a navigare, ma è stato portato fuori rotta
dalla luce di un tesoro d'oro

E' stato lui colui a provocare dolore
con il suo sogno egoistico?
è spaventato sempre spaventato
dalle cose che sente
poteva andarsene

ma ha continuato a navigare
ha continuato a navigare

come posso essermi perso?
se non ho un posto dove andare?
cercando i mari dell'oro
come può fare così freddo?
come posso essermi perso?
rivivo nei miei ricordi
come posso incolparti
se sono io quello che non riesce a perdonare?
questi giorni si immergono nella nebbia
che è densa e soffocante
questa ricerca della vita fuori dal suo inferno
dentro intossica
lui sta affondando
come la sua vita
l'acqua è troppa da ingoiare,
scivola veloce
giù con la sua barca
sparendo nell'oscurità adesso,
un naufrago

la colpa
è tutta svanita
è andato via

la colpa è svanita

come posso essermi perso?
se non ho un posto dove andare?
cercando i mari dell'oro
come può fare così freddo?
come posso essermi perso?
rivivo nei miei ricordi
come posso incolparti
se sono io quello che non riesce a perdonare?

perdonami
non mi perdonare
perdonami
non mi perdonare
perdonami
non mi perdonare
perdonami
perdonami... perché non riesco a perdonarmi?

ha iniziato a navigare, ma è stato portato fuori rotta
dalla luce di un tesoro d'oro
come poteva lui sapere che questa nuova luce dell'alba
avrebbe cambiato la sua vita per sempre?

come posso essermi perso?
se non ho un posto dove andare?
cercando i mari dell'oro
come può fare così freddo?
come posso essermi perso?
rivivo nei miei ricordi
come posso incolparti
se sono io quello che non riesce a perdonare?