Traduzione Gorgeous Taylor Swift

Meraviglioso

Dovresti prenderlo come un complimento, il fatto che io
mi sia ubriacata e ti abbia preso in giro per il modo in cui parli
dovresti pensare alle conseguenze del tuo
campo magnetico, che è un po' troppo forte *
e ho un fidanzato, è più grande di noi
è nel locale a fare chissà che tu sei così figo e per questo ti odio tanto (ti odio così tanto)

Whiskey al fresco, tramonto e vino
hai rovinato la mia vota perchè non sei mio

Sei meraviglioso
non riesco a dire niente quando sei di fronte a me
perchè guardati! (meraviglioso)
e sono molto arrabbiata
con te per farmi sentire in questo modo
ma cosa posso dire?
sei meravigioso

Dovresti prenderlo come un complimento il fatto che io sto
parlando con tutti qui a parte te e dovresti pensare alle conseguenze di te
che tocchi la mia mano nella stanza buia (stanza buia, stanza buia)
se hai una fidanzata, sono gelosa di lei
ma se sei single è anche peggio, onestamente
perchè sei così meraviglioso che fa davvero male (dolcezza, fa male)

Occhi color blu oceano che guardano i miei
mi sento come se stessi per annegare e affogare e morire

Sei meraviglioso
non riesco a dire niente quando sei di fronte a me
perchè guardati! (meraviglioso)
e sono molto arrabbiata
con te per farmi sentire in questo modo
ma cosa posso dire?
sei meravigioso

Mi rendi così felice che poi divento triste, sì
non c'è niente che odio più di quel che non posso avere, e
sei così meraviglioso che questo mi fa diventare matta
Mi rendi così felice che poi divento triste, sì
non c'è niente che odio più di quel che non posso avere, e
immagino che mi imbatterò nei miei gatti, appena arrivata a casa
da sola, a meno che tu non voglia venire con me, oh!

Sei meraviglioso
non riesco a dire niente quando sei di fronte a me
perchè guardati! (meraviglioso)
e sono molto arrabbiata
con te per farmi sentire in questo modo
ma cosa posso dire? (io dico)
che sei meraviglioso

Mi rendi così felice che poi divento triste, sì
non c'è niente che odio più di quel che non posso avere, e
sei così meraviglioso che questo mi fa diventare matta
che sei meraviglioso
Mi rendi così felice che poi divento triste, sì
non c'è niente che odio più di quel che non posso avere
sei così meraviglioso che questo mi fa diventare matta
che sei meraviglioso