Traduzione Against The Wind Bob Seger

Sembra ieri
Ma é stato tanto tempo fa
Janey era un amore, era la regina delle mie notti
Nell'oscurità con la radio che suonava piano
E i segreti che condividemmo
Le montagne che spostammo
Presi come un fuoco selvaggio fuori controllo
Finché non rimase più nulla da bruciare e nulla da dimostrare
E ricordo cosa mi disse
Come giurò che non sarebbe finita mai
Ricordo come mi stringeva stretto
Vorrei non sapere adesso quello che non sapevo allora

Contro il vento
Stavamo correndo contro il vento
Eravamo giovani e forti, stavamo correndo
contro il vento

E gli anni scivolarono lentamente nel passato
E mi ritrovai da solo
Circondato da stranieri che pensavo fossero miei amici
Mi ritrovai più lontano e più lontano da casa E pensavo di aver perso la mia strada
C'erano così tante strade
Stavo vivendo per correre e correndo per vivere
Senza mai preoccuparmi di pagare o persino di quanto fossi in debito
Muovendomi al tempo di otto miglia al minuto per mesi
Rompendo tutte le regole che mi avrebbero piegato
Mi ritrovai a cercare
Cercare rifugio ancora e ancora
Contro il vento
Un piccolo qualcosa contro il vento
Mi ritrovai a cercare rifugio contro il vento

Bé, questi giorni incostanti sono dietro di me ora
Ho così tanto a cui pensare
Scadenze e impegni
Cosa lasciare dentro, cosa lasciare fuori

Contro il vento
Sto ancora correndo contro il vento
Bé, sono più vecchio e ancora corro
Contro il vento