Traduzione The Name Of The Game Abba

Ti ho visto due volte in poco tempo
è passata solo una settimana da quando abbiamo iniziato
ho questa impressione ogni volta
che apro il mio cuore

era un caso impossibile
nessuno avrebbe mai potuto raggiungermi
ma penso, e riesco a vederlo nel tuo viso, che c'è tanto che tu puoi insegnarmi
quindi voglio sapere

qual è il nome del gioco?
significa qualcosa per te?
qual è il nome del gioco?
riesci a sentirlo come lo sento io?
dimmelo per favore perchè devo saperlo
sono un bel bambino che sta iniziando a crescere

e tu mi fai parlare
e tu mi fai sentire
e tu mi fai mostrare
quello che sto cercando di nascondere
se ho fiducia in te, mi farai cadere? riderai di me? se dicessi che mi importa di te?
potresti sentirti anche tu nello stesso modo
voglio sapere...

il nome del gioco

non ho amici, nessuno da vedere
e non sono mai invitato
adesso sono qui che ti parlo
nessuna meraviglia se mi eccito

il tuo sorriso e il suono della tua voce
e il modo in cui riesci a leggermi dentro
ho una sensazione, tu non mi dai scelta
ma questo significa tanto per me
quindi voglio sapere

qual è il nome del gioco?
(il tuo sorriso e il suono della tua voce)
significa qualcosa per te?
(ho l'impressione che tu non mi dia scelta)
ma significa tanto, qual è il nome del gioco?
(il tuo sorriso e il suono della tua voce)
riesci a sentirlo come lo sento io?
dimmelo per favore perchè devo saperlo
sono un bel bambino che sta iniziando a crescere

e tu mi fai parlare
e tu mi fai sentire
e tu mi fai mostrare
quello che sto cercando di nascondere
se ho fiducia in te, mi farai cadere?
riderai di me, se dicessi che mi importa di te?
potresti sentirti anche tu nello stesso modo?
voglio sapere...
oh si voglio sapere...

il nome del gioco
(era un caso impossibile)
significa qualcosa per te?
(ma penso di riuscirti a vedere in faccia)
questo significa tanto
qual è il nome del gioco?
(il tuo sorriso e il suono della tua voce)
riesci a sentirlo come lo sento io?
(ho l'impressione che tu non mi dia scelta)
ma significa tanto, qual è il nome del gioco?
(era un caso impossibile)
significa qualcosa per te?
(ma penso di riuscirti a vedere in faccia)
questo significa tanto