Traduzione O' Vient Clementino

mi senti sono la voce di chi non ha niente
mentre partono i bastimenti
ci resta soltanto il vento, il vento

mi senti sono la voce di chi non ha niente
mentre partono i bastimenti
ci resta soltanto il vento, il vento
Ti giuro mamma
questo è l'ultimo caffè che bevo
il poco riposo mi rende nervoso
e mi chiedo
se rimarrà solo la polvere
nelle mie mani
ed il risultato sarà correre
su quelle navi.
I figli di puttana
fanno saltare i miei piani
loro ci vogliono trattare
da poveri schiavi
e chi sogna l'America piú lontana
come un secolo fa il sangue
dei nostri avi dimenticati dal padre eterno
brucia qua l'inferno
e chi non sta mai fermo
è perchè è stanco dentro
camminando a testa alta
ascoltando la voce del vento
avrà fatto centro.

mi senti sono la voce di chi non ha niente
mentre partono i bastimenti
ci resta soltanto il vento, il vento

mi senti sono la voce di chi non ha niente
mentre partono i bastimenti
ci resta soltanto il vento, il vento

Parlo a nome di una generazione
che qui non ha piú niente
ed è costretta a dipendere
sempre dalla gente
andare via fino a su
ma con la mente di giú
rimane solo il vento
a noi artisti
sempre di piú
con la valigia in mano
varchiamo una nazione
che non dà opportunità
o valore
a quello che inventiamo
non ce la faccio piú
trentanni in mezzo a questa merda
ma mi rimbocco le mani
fratello ricominciamo
se credi che da grande
ragioni cosí
allora ragazzino
tu non hai capito un cazzo.
Ti aspettavo
e per la prossima fine del mondo
come disse un vecchio saggio
io speriamo che me la cavo.
Guarda la gente quando sente il vento
sulla pelle
ragiona che cosa sull'anima
e quello che prova a chiamare verità
sensibilità per l'aria dentro ad una carica
vorrei capire adesso il tempo
che ho a disposizione
per confessare i miei peccati
e quanti no, signore!
e quello che prova a chiamare verità
sensibilità per l'aria e vento per l'anima.

mi senti sono la voce di chi non ha niente
mentre partono i bastimenti
ci resta soltanto il vento, il vento

mi senti sono la voce di chi non ha niente
mentre partono i bastimenti
ci resta soltanto il vento, il vento

Ti giuro mamma
questo è l'ultimo caffè che bevo
come Troisi
mi rende nervoso
e poi mi chiedo
quando le storie finiranno
sempre le stesse
il tempo mi passa davanti
FS
scaglio l'ultima pietra
tra peccatori ci capiamo
e voi benvenuti al sud
adesso ve lo spieghiamo
porto una croce come Gesú Cristo
ed il suo calvario
è quello di essere italiano
sai come mi chiamo? Bravo
le persone che mi apprezzano
per quello che sono
perchè a volte non c'è un prezzo
per quel suono
le mie idee continueranno
a viaggiare
con la voce del vento
di chi non ha nulla
e che sa cantare.

mi senti sono la voce di chi non ha niente
mentre partono i bastimenti
ci resta soltanto il vento, il vento

mi senti sono la voce di chi non ha niente
mentre partono i bastimenti
ci resta soltanto il vento, il vento

Mi senti...
mi senti sono la voce di chi non ha niente
mentre partono i bastimenti
ci resta soltanto il vento, il vento