Traduzione 13 (There Is A Light) U2

E se il terrore della notte
viene a strisciare nei tuoi giorni
e il mondo viene a rubarti i bambini nella tua stanza
proteggi la tua innocenza dall'allucinazione
e sappi che il buio si raccoglie sempre attorno alla luce

C'è una luce
che non riusciamo sempre a vedere se c'è un mondo
in cui non possiamo sempre essere
se c'è un buio
adesso non dovremmo dubitare
e se c'è una luce
non lasciamo che si spenga

Quando il vento urla e strilla
e il mare è come la coda di un drago
e la nave che ha rubato il tuo cuore
salpa

Quando tutto quel che ti è rimasto da fare è andartene
e tutto quello che hai è sofferenza
e tutto ciò che conosci è il bisogno
Se c'è una luce
che non riusciamo sempre a vedere
se c'è un mondo
in cui non possiamo sempre essere
se c'è un buio
adesso non dovremmo dubitare
e c'è una luce
non lasciamo che si spenga

Perchè questa è una canzone
una canzone per qualcuno
qualcuno come me

So che il mondo è sfinito
ma questo non vuol dire che debba esserlo tu
ho una domanda per il bambino che c'è in te, prima che vada via
sei abbastanza duro da essere gentile?
sai che il tuo cuore ha il suo proprio cervello?
il buio si raccoglie attorno alle luci
tieni duro
tieni duro

C'è una luce
che non riusciamo sempre a vedere
se c'è un mondo
in cui non possiamo sempre essere
se c'è un buio
adesso non dovremmo dubitare
e c'è una luce
non lasciamo che si spenga

E questa è una canzone
una canzone per qualcuno
questa è una canzone
una canzone per qualcuno
qualcuno come me
qualcuno come me
qualcuno come me