Traduzione Dommage Bigflo & Oli

Louis prende il suo bus, come tutte le mattine
Incrocia la stessa ragazza, con il suo dolce profumo
Che venga a parlargli, spera tutti i giorni
Ciò che sente nel profondo, è ciò che chiamiamo amore
Ma louis, è timido e lei, lei è così bella
Non vuole andare, è incollato al suo sedile
Una volta lei gli ha sorriso quando è scesa
E da quel giorno, non l’ha più rivista
Ah sarebbe dovuto andare, avrebbe dovuto farlo credimi
Abbiamo tutti detto: « ah che peccato, a che peccato, sarà l’ultima volta »

Yasmine ha una bella voce, sa che è talentuosa
Nella tempesta della sua vita, la musica è il suo salvagente
Davanti alle sue melodie, il mondo è ai suoi piedi
Ma suo padre le ripeteva: « trovati un vero lavoro »
A volte si immagina sotto la luce dei proiettori
Sulla scena a ricevere i complimenti e i getti di fiori
Ma Yasmine è arrugginita, intrappolata nella routine
Le capita di cantare quando lavora in fabbrica

Ah sarebbe dovuta andare, avrebbe dovuto farlo, credimi
Abbiamo tutti detto: « ah che peccato, a che peccato, sarà l’ultima volta" Ah sarebbe dovuta andare, avrebbe dovuto farlo, credimi
Abbiamo tutti detto: « ah che peccato, a che peccato, sarà l’ultima volta"

Diego è stravaccato a fondo sul divano
Inveisce contro il fratello minore quando passa davanti alle televisione
I suoi amici sono uscii, lui non li ha seguiti
Come spesso solo, la luna verrà a fargli compagnia
Diego è triste non vuol fare nulla della sua notte
Si deprime perché non trova la donna della sua vita
Ma mio povero Diego, tu sei talmente imbrogliato
Era questa sera che l’avresti trovata

Ah sarebbe dovuto andare, avrebbe dovuto farlo credimi
Abbiamo tutti detto: « ah che peccato, a che peccato, sarà l’ultima volta"

Pauline è riservata, si dimentica che è bella
Su tutto il corpo ha delle macchie del colore del cielo
Suo marito rientra presto, non ci vuole nemmeno pensare
Quando le prende le braccia, non è per farla ballare
Ripensa al matrimonio, questa decisione che ha preso
A questo pomeriggio in cui aveva fatto la valigia
Aveva una prospettiva, un figlio da crescere
Dopo l’ultima danza, non si è più rialzata

Ah sarebbe dovuta andare, avrebbe dovuto farlo, credimi
Abbiamo tutti detto: « ah che peccato, a che peccato, sarà l’ultima volta"
Abbiamo tutti detto: “ah che peccato, ah che peccato, ah che peccato, ah che peccato”
Abbiamo tutti detto: “ah che peccato, ah che peccato, ah che peccato, ah che peccato”

Ah sarebbe dovuta andare, avrebbe dovuto farlo, credimi
Abbiamo tutti detto: « ah che peccato, a che peccato, sarà l’ultima volta"
Ah sarebbe dovuta andare, avrebbe dovuto farlo, credimi
Abbiamo tutti detto: « ah che peccato, a che peccato, sarà l’ultima volta"

È meglio vivere con dei rimorsi che con dei rimpianti
È meglio vivere con dei rimorsi che con dei rimpianti
È meglio vivere con dei rimorsi che con dei rimpianti
È meglio vivere con dei rimorsi, è questo il segreto