Traduzione Johnny, I Hardly Knew Ya Dropkick Murphys

Johnny, ti conoscevo appena.
Percorrendo la strada verso la dolce Athy,
Ohimè Ohimè
Percorrendo la strada verso la dolce Athy,
Ohimè Ohimè
Percorrendo la strada verso la dolce Athy
Un bastone in mano, una lacrima nell'occhio
Sentii gridare una triste fanciulla Johnny ti conoscevo appena

Dove sono quegli occhi che sembravano così miti,
Ohimè Ohimè
Dove sono quegli occhi che sembravano così miti,
Ohimè Ohimè
Dove sono quegli occhi che sembravano così miti
Quando hai ingannato per primo il mio povero cuore
Perché sei scappato da me e dal bambino?
Johnny ti conoscevo appena


Avevamo fucili e tamburi e tamburi e fucili,
Ohimè Ohimè
Avevamo fucili e tamburi e tamburi e fucili, Ohimè Ohimè
Avevamo fucili e tamburi e tamburi e fucili
Il nemico non ti ha mai ucciso
Johnny ti conoscevo appena

Dove sono le gambe con le quali corri,
Ohimè Ohimè
Dove sono le gambe con le quali corri,
Ohimè Ohimè
Dove sono le gambe con le quali corri,
Quando imbracciasti per la prima volta un fucile
Certo i tuoi giorni di festa sono finiti
Johnny ti conoscevo appena



Non avevi un braccio, non avevi una gamba,
Ohimè Ohimè
Non avevi un braccio, non avevi una gamba,
Ohimè Ohimè
Non avevi un braccio, non avevi una gamba
Tu sei senza spina dorsale, un senz'ossa, un uovo senza pulcino
Dovrai andare con la ciotola a mendicare
Johnny ti conoscevo appena



Sono felice di vederti a casa,
Ohimè Ohimè
Sono felice di vederti a casa,
Ohimè Ohimè
Sono felice di vederti a casa
Tornato dall'isola di Ceylon
Johnny ti conoscevo appena