Traduzione If I Could Turn Back Time Cher

Se potessi portare indietro il tempo
Se potessi trovare il modo
Ritirerei queste parole che ti hanno ferito
E tu rimarresti

Non so perchè ho fatto ciò che ho fatto
Non so perchè ho detto le cose che ho detto
L'orgoglio è come un coltello che taglia internamente Le parole sono come le armi a volte feriscono

Non avevo intenzione di ferirti
Non volevo vederti andar via
So che ti ho fatto piangere
Ma tesoro

Se potessi portare indietro il tempo
Se potessi trovare il modo
Ritirerei queste parole che ti hanno ferito
E tu rimarresti

Se potessi raggiungere le stelle
le darei tutte a te
e poi mi ameresti come facevi

(se potessi portare indietro il tempo)
il mio mondo è stato distrutto io ero a pezzi
come se qualcuno prendesse un coltello e lo ha portato nel profondo del mio cuore
Sei uscito da quella porta e ho giurato che non m' importava
Ma ho perso tutto tesoro lì, in quel momento

Troppo forte per dirti che ero dispiaciuta
Troppo orgogliosa per dirti che ero in torto
So che ero cieca e ooh

Se potessi portare indietro il tempo
Se potessi trovare il modo
Ritirerei queste parole che ti hanno ferito
E tu rimarresti

Se potessi raggiungere le stelle
le darei tutte a te
e poi mi ameresti
mi ameresti come facevi

Se potessi portare indietro il tempo
Se potessi portare indietro il tempo
Se potessi portare indietro il tempo tesoro

Non avevo intenzione di ferirti
Non volevo vederti andar via
So che ti ho fatto piangere
Ooohh

Se potessi portare indietro il tempo
Se potessi trovare il modo
Ritirerei queste parole che ti hanno ferito

Se potessi raggiungere le stelle
le darei tutte a te
e poi mi ameresti
come facevi

Se potessi portare indietro il tempo
Se potessi trovare il modo
(a svanire)
allora tesoro forse, forse
tu rimarresti

(raggiungere le stelle)
Se potessi raggiungere le stelle
(tutte a te)
le darei tutte a te