Traduzione Gotta Be Somebody Nickelback

Stavolta mi chiedo come ci si sente
a trovare la persona giusta in questa vita
quella che tutti sogniamo
ma i sogni non sono abbastanza
quindi, aspetterò qualcosa di reale
lo saprò dalla sensazione
il momento in cui ci incontreremo
si svolgerà come una scena uscita dal cinema quindi tratterrò il respiro
fino alla fine
fino a quel momento in cui
troverò la persona con cui passerò il resto del mio tempo

perché nessuno vuole essere l’ultimo rimasto
perché tutti vogliono sentire che di loro a qualcuno importa
qualcuno da amare con la mia vita nelle sue mani
dev’esserci qualcuno così per me
perché nessuno vuole andare avanti per conto suo
e ognuno vuole sapere che non è solo
qualcun altro che sente le stesse cose, da qualche parte
dev’esserci qualcuno per me, là fuori

stasera, per strada, sotto la luce della luna e, maledizione, sembra troppo giusto
è proprio come un déjà vu
io sono qui con te
quindi tratterrò il fiato
potrebbe essere la fine?
sarà quello il momento in cui
troverò la persona con cui passerò il resto del mio tempo?

perché nessuno vuole essere l’ultimo rimasto
perché tutti vogliono sentire che di loro a qualcuno importa
qualcuno da amare con la mia vita nelle sue mani
dev’esserci qualcuno così per me
perché nessuno vuole andare avanti per conto suo
e ognuno vuole sapere che non è solo
qualcun altro che sente le stesse cose, da qualche parte
dev’esserci qualcuno per me, là fuori

perché nessuno vuole essere l’ultimo rimasto
perché tutti vogliono sentire che di loro a qualcuno importa
qualcuno da amare con la mia vita nelle sue mani
dev’esserci qualcuno così per me
perché nessuno vuole andare avanti per conto suo
e ognuno vuole sapere che non è solo
qualcun altro che sente le stesse cose, da qualche parte
dev’esserci qualcuno per me, là fuori

oooh
non puoi arrenderti!
cercando il diamante grezzo
perchè non saprai mai quando si mostrerà
sii sicura che stai tenendo duro

perchè potrebbe essere l'unico
l'unico che aspetto
perché nessuno vuole essere l’ultimo rimasto
perché tutti vogliono sentire che di loro a qualcuno importa
qualcuno da amare con la mia vita nelle sue mani
dev’esserci qualcuno così per me
perché nessuno vuole andare avanti per conto suo
e ognuno vuole sapere che non è solo
qualcun altro che sente le stesse cose, da qualche parte
dev’esserci qualcuno per me, là fuori

perché nessuno vuole essere l’ultimo rimasto
perché tutti vogliono sentire che di loro a qualcuno importa
qualcuno da amare con la mia vita nelle sue mani
dev’esserci qualcuno così per me
oooh

nessuno vuole andare avanti per conto suo
e ognuno vuole sapere che non è solo
qualcun altro che sente le stesse cose, da qualche parte
dev’esserci qualcuno per me, là fuori

perché nessuno vuole essere l’ultimo rimasto
perché tutti vogliono sentire che di loro a qualcuno importa
qualcuno da amare con la mia vita nelle sue mani
dev’esserci qualcuno così per me