Traduzione These Streets Paolo Nutini

Attraversi il confine
entri nel grande mondo cattivo
dove ti ci vorrà circa un'ora
per attraversare la strada
solo per imbatterti in un'altra povera vecchia anima,
andando dai vecchi tetri sentieri alla pazzia delle strade principali
combatto con il mio cervello per credere ai miei occhi
ed è più difficile di quanto tu possa pensare credere a questa tristezza
che sale piano piano lungo la mia spina dorsale
e mi dà la caccia durante la notte
e la vita è bella e le ragazze sono fantastiche
improvvisamente l'aria odora più di verde adesso
e vago
con mezzo pacco di sigarette
cercando il cambiamento che ho perso in qualche modo

queste strade hanno troppi nomi per me
sono solito andare a via Glenfield e passare il mio tempo giù a Orchy
alla fine mi abituerò a questo
lo so, lo so

Dove sono andati a finire i giorni in cui tutto quello che facevamo era giocare? e lo stress a cui eravamo sottoposti non era per niente stress
una semplice corsa e un salto in una caduta innocua mentre scendevamo da
un palazzo molto alto ad una piazza che era un punto di riferimento
vedi milioni di persone con milioni di interessi
ed io lotto con il treno per tornare a casa
guardo le persone mentre siedono lì da sole

La vita è bella e il sole sta splendendo
tutti immaginano il loro poso ideale
e tutti i bambini sorridono mentre una barca si sposta accanto a loro
provano a far finta di avere un pò di spazio

queste strade hanno troppi nomi per me
sono solito andare a via Glenfield e passare il mio tempo giù a Orchy
alla fine mi abituerò a questo
lo so, lo so

queste strade hanno troppi nomi per me
sono solito andare a via Glenfield e passare il mio tempo giù a Orchy
alla fine mi abituerò a questo
lo so, lo so

la vita è bella e le ragazze sono fantastiche
improvvisamente l'aria odora più di verde adesso
e vago
con mezzo pacco di sigarette
cercando il cambiamento che ho perso in qualche modo

queste strade hanno troppi nomi per me
sono solito andare a via Glenfield e passare il mio tempo giù a Orchy
alla fine mi abituerò a questo
lo so, lo so

queste strade hanno troppi nomi per me
sono solito andare a via Glenfield e passare il mio tempo giù a Orchy
alla fine mi abituerò a questo
lo so, lo so