Traduzione It Was A Very Good Year Frank Sinatra

Ecco una terribile e bellissima canzone folk

Quando avevo diciassette anni è stato un anno molto bello
E’ stato un anno molto bello per le ragazze di provincia e le morbide notti d’estate
Ci nascondevamo dalle luci nella piazza del villaggio
Quando avevo diciassette anni


Quando avevo ventuno anni è stato un anno molto bello
E’ stato un anno molto bello per le ragazze della città che vivevano in cima alla scala
Con tutti quei capelli profumati e non si è concluso niente
Quando avevo ventuno anni



Quando avevo trentacinque anni è stato un anno molto bello
E’ stato un anno molto bello per le ragazze di sangue blu
indipendenti economicamente, giravamo nelle limousine che i loro autisti guidavano
Quando avevo trentacinque anni


Ma ora le giornate sono corte, sono nell’autunno degli anni
E ora penso alla mia vita come vino d’annata da vecchi fusti pregiati
Dal bordo fino alla posatura, è versato dolce e chiaro
E’ stato un anno molto bello



E' stato un casino di begli anni