Traduzione Story Of My Life Social Distortion

Il liceo era davvero uno schifo
non avevo molto interesse per gli sport o per le elezioni scolastiche
e in classe tutto il giorno
sognavo un fine settimana rock'n'roll

e la ragazza dall'altra parte dell'aula
così vicina ma ancora così lontana non sembrava aver mai notato
che quella stupida cotta adolescenziale non era solo finzione

la vita va avanti così veloce
tu vuoi solo fare quel che pensi sia giusto fare
chiudi gli occhi ed è già passato
la storia della mia vita

e sono tornato nel mio vecchio quartiere
i volti sono tutti cambiati non c'è più nessuno con cui parlare
e la piscina che amavo quando ero un bambino
adesso è diventata un Seven Eleven

Sono andato in centro a cercare un lavoro
non avevo nessuna referenza nessuna esperienza di cui parlare
ho guardato i buchi che avevo nei jeans mi sono girato e sono tornato indietro

i bei momenti vanno e vengono
mi piacerebbe solo che quelli belli durassero un pò più a lungo
penso ai bei momenti che abbiamo avuto
e al perchè sono dovuti finire

quindi mi siedo sul bordo del letto
strimpello la mia chitarra e canto una canzone d'amore da fuorilegge
pensando a cosa stai facendo adesso
e a quando tornerai

la vita va avanti così veloce
tu vuoi solo fare quel chepensi sia giusto fare
chiudi gli occhi ed è già passato
la storia della mia vita