Traduzione All The Rowboats Regina Spektor

Tutte le barche a remi nei dipinti
cercano continuamente di remare via
E le facce preoccupate dei capitani
Restano contratte mentre fissano le onde
Continueranno a restare appese nelle loro cornici d'oro
Per sempre, per sempre
Tutte le barche a remi nei dipinti
cercheranno continuamente di remare via, remare via
Le ascolto sussurrare in francese e tedesco
in olandese, italiano e latino
Quando nessuno guarda, tocco una scultura
Di marmo, d'oro e soffici come di raso
Ma i più speciali sono i più soli
Dio, provo compassione per i violini
In bare di vetro continuano a tossire
Loro hanno dimenticato, dimenticato come cantare, cantare

Prima si spegne la luce, poi si chiude a chiave
Capolavori scontano la massima pena
È loro la colpa per il loro ritardo
C'è un prezzo da pagare, ed una conseguenza
Tutte le gallerie, i musei "Questo è il tuo biglietto, benvenuto nelle tombe"
Sono solo un mausoleo pubblico
I morti viventi riempiono ogni stanza
Ma i più speciali sono i più soli
Dio, provo compassione per i violini
In bare di vetro continuano a tossire
Loro hanno dimenticato, dimenticato come cantare

resteranno lì nelle loro cornici d'oro
Per sempre, per sempre
Tutte le barche a remi nei dipinti
cercheranno continuamente di remare via, remare via

Prima si spegne la luce, poi si chiude a chiave
Capolavori scontano la massima pena
È loro la colpa per il loro ritardo
C'è un prezzo da pagare, ed una conseguenza
Tutte le gallerie, i musei
Loro resteranno qui per sempre
Tutte le barche a remi nei dipinti
cercheranno continuamente di remare via, remare via
Tutte le barche a remi nei dipinti
cercheranno continuamente di remare via, remare via