Traduzione Castle Eminem

Ho costruito questo castello, ora siamo intrappolati sul trono
Mi dispiace, siamo soli
Ho scritto il mio capitolo
Girerai la pagina quando me ne sarò andato
Spero tu canterai
Questa è la tua canzone
Voglio solo che tu sappia che non ho paura
Qualunque cosa occorra per tirarti su, sono preparato A fare qualsiasi cosa, fare qualsiasi cosa
1 dicembre 1995, cara Hailie
Questa è la tua canzone

Presto uscirai dalla pancia della mamma
Farò meglio a fare qualcosa alla svelta, se sarò in grado di supportarti
Riesco a malapena a supportare me, ma finché sei sana
Questo è tutto ciò che conta per il momento
Ma ovviamente, supponendo che lo sarai, penso solo in anticipo
Lo farò se mi uccide
Vediamo fino a che punto posso arrivare con questa musica
Mi sto stancando di rincorrere questa illusione
Mi scuso per la scrittura sciatta
La penna nella mia mano sta tremando, per favore scusami
Papà è un po' nervoso, ma allo stesso tempo eccitato Se uso questa stessa energia mentre dico rime e le scrivo
Con la stessa passione e lo stesso entusiasmo
Che sto usando in questa lettera forse possono sentirmi come sono
Sto cercando di costruire questi castelli di sabbia, bambina
Per farti sedere sul trono, ho dei piani, bambina mia
Benvenuta nel mondo pazzo di mamma e papà
Amore, papà
Baci aromatizzati all'acero, pancake imburrati e sciroppo

Ho costruito questo castello, ora siamo intrappolati sul trono
Mi dispiace, siamo soli
Ho scritto il mio capitolo
Girerai la pagina quando me ne sarò andato
Spero tu canterai
Questa è la tua canzone
Voglio solo che tu sappia che non ho paura
Qualunque cosa occorra per tirarti su, sono preparato
A fare qualsiasi cosa, fare qualsiasi cosa
1 dicembre 1995, cara Hailie

Hai la personalità di tua madre, e i miei occhi
il suo bel sorriso, ma le tue orecchie hanno la stessa dimensione delle mie
mi dispiace per questo, un incidente minore
ma crescerai con queste orecchie tesoro
Sto lavorando sodo ora
Sto facendo piccoli spettacoli, microfoni aperti, notti e studi cinematografici
Mentre sto provando, tieni le luci accese
Perché sembra che io sia così vicino a questo sogno, eppure così lontano?
Continuo a guidare
Mi trasformerò in qualcuno
Non ho la più pallida idea di quello che farò se cadrà
Oggi hai mosso i tuoi primi passi, probabilmente camminerai presto
Il mio CD 'Infinite' è stato un flop, troppe musiche leggere
Stanno parlando male di papà, mi sta facendo troppo male
Mi fa sentire come se non fossi adeguato o qualcosa del genere
Penso che avrei potuto incappare in qualcosa di nuovo
Ho una previsione per il futuro, spero che sia tu
Apri questa busta quando sarai più grande e conterrà verità

Ho costruito questo castello, ora siamo intrappolati sul trono
Mi dispiace, siamo soli
Ho scritto il mio capitolo
Girerai la pagina quando me ne sarò andato
Spero tu canterai
Questa è la tua canzone
Voglio solo che tu sappia che non ho paura
Qualunque cosa occorra per tirarti su, sono preparato
A fare qualsiasi cosa, fare qualsiasi cosa
24 dicembre 2007, cara Hailie

Ora, se hai trovato queste lettere, immagino che dovrei cercare di spiegarti meglio
Tra loro sono successe molte cose, dal momento che mi sono innalzato a questa fama
Ho detto il tuo nome ma ho sempre cercato di nascondere la tua faccia
Questo gioco è pazzesco, volevo rivendicare il mio amore per te, ma dannazione
Non ho mai saputo che sarebbe stato così
Se l'ho fatto, non l'avrei fatto
Non ti viene chiesto niente di questa mer*a
Ora sei stato punita?
Le cose che avrebbero dovuto rimanere private tra me e tua madre sono state rese pubbliche
Non lo tollero, possono riportare indietro questa fama, non lo voglio
Farò uscire questo ultimo album e poi ho finito
è finito al 100%
Stanco, lo sto impiccando, fan*ulo
Scusa le imprecazioni, piccola, ma sappi solo
Che sono una brava persona, anche se mi ritraggono freddo
E, se le cose dovessero peggiorare, non prendere questa lettera che ho scritto come addio
Perchè tuo padre è alla fine della sua corda
Sto scivolando su un pendio scivoloso
Comunque, dolcezza, è meglio che vada, mi sto addormentando
Con amore, papà
Ca**o, non lo so