Traduzione Bird on a Wire D.C. Anderson

Come un uccello sul filo,
Come un ubriaco in un coro di mezzanotte
Ho cercato di liberarmi.
Come un verme su un gancio,
Come un cavaliere da un vecchio libro di moda
Ho salvato tutti i miei nastri per te.
Se io, se sono stato poco gentile,
Spero che tu possa lasciarlo andare. Se io, se sono stato falso
Spero tu sappia che non è mai stato per te.

Come un bambino, nato morto,
Come una bestia con il suo corno
Ho strappato tutti quelli che mi hanno contattato.
Ma giuro su questa canzone
E da tutto ciò che ho fatto di sbagliato
Farò tutto per te.
Vidi un mendicante appoggiato alla sua stampella di legno,
Mi ha detto: "Non devi chiedere così tanto".
E una bella donna appoggiata alla sua porta buia,
Ha gridato a me, "Ehi, perché non chiedere di più?"

Oh come un uccello sul filo, Come un ubriaco in un coro di mezzanotte
Ho cercato di liberarmi.