Traduzione Broken-hearted Girl Beyonce Knowles

Tu sei tutto ciò che pensavo che non fossi
e non sei come potevi essere
ma continuavi a vivere dentro di me
quindi dimmi, com'è possibile?

tu sei l'unico che vorrei poter dimenticare
l'unico che avrei preferito non perdonare
e sebbene tu abbia spezzato il mio cuore tu sei l'unico per me

e sebbene ci siano momenti
in cui ti odio
perchè non riesco a cancellare
i momenti in cui mi hai ferito
e hai messo le lacrime sul mio viso
e ancora adesso ti odio,
è il dolore che mi spinge a dire che
so che sarò qui
fino alla fine del giorno

io non voglio stare senza te tesoro
io non voglio un cuore spezzato
non voglio respirare senza te tesoro, non voglio recitare quella parte
so che ti amo,
ma fammi solo dire
che non voglio amarti
in un modo più gentile, no no
non voglio un cuore spezzato,
non voglio essere la ragazza dal cuore spezzato,
non la ragazza dal cuore spezzato
non sono la ragazza dal cuore spezzato

c'è qualcosa che sento,
ho bisogno di dirlo
ma fino a ora sono sempre stata spaventata
dal pensiero che potresti non tornare
e ancora non voglio pensarci
tu dici che hai il massimo rispetto di me
ma a volte sento che non mi meriti
e sei ancora nel mio cuore
ma tu sei l'unico per me

e si, ci siano momenti
in cui ti odio
ma non mi lamento
perchè sono sempre stata spaventata
dal pensiero che potresti andare via
ma adesso non ti odio,
sono felice di dire
che sarò qui fino
alla fine del giorno

io non voglio stare senza te tesoro
io non voglio un cuore spezzato
non voglio respirare
senza te tesoro,
non voglio recitare quella parte
so che ti amo,
ma fammi solo dire
che non voglio amarti
in un modo più gentile, no no
non voglio un cuore spezzato,
non voglio essere la ragazza dal cuore spezzato,
no no, non la ragazza dal cuore spezzato

ora sono in un posto in cui non avrei mai pensato
di poter stare
sto vivendo in un mondo dove
vedo solo me e te
non devo essere spaventata,
il mio cuore spezzato è libero
di spiegare le mie ali e volare via,
via con te.
Yeah yeah yeah, oh ohh...

io non voglio stare senza te tesoro
io non voglio un cuore spezzato
non voglio respirare
senza te tesoro,
non voglio recitare quella parte
so che ti amo,
ma fammi solo dire
che non voglio amarti
in un modo più gentile, no no
non voglio un cuore spezzato,
non voglio essere la ragazza dal cuore spezzato,
no no, non la ragazza dal cuore spezzato
non voglio un cuore spezzato,
non voglio essere la ragazza dal cuore spezzato,
no no, non la ragazza dal cuore spezzato