Traduzione No Way Out Phil Collins

nessuna via d'uscita
ovunque mi giri, ferisco qualcuno
ma non c'è nulla che io possa dire per cambiare
le cose che ho fatto
farei qualunque cosa possibile
ho dato tutto ciò che avevo
ma il sentiero che cerco si nasconda ora
fratello orso ti ho deluso ti sei fidato, hai creduto in me e ti ho deluso
di tutte le cose che ti ho nascosto
non posso nascondere la vergogna
e prego qualcuno che qualcosa arrivi
a portare via il dolore

non c'è via d'uscita fuori da questo posto
nessuna speranza, nessun futuro
so che non posso essere libero
ma non vedo un'altra via
non riesco ad affrontare un altro giorno
dimmi dove ho sbagliato
tutti quelli che ho amato, se ne sono andati
farei tutto così diversamente
ma non posso riavvolgere il tempo non c'è nessun riparo dalla tempesta
dentro di me

non posso credere alle parole che sento
è come una risposta ad una preghiera
quando mi guardo attorno vedo
questo posto, questo tempo, questo mio amico
so che è dura ma tu
sei riuscito in qualche modo
a guardare nel tuo cuore e
perdonarmi ora
mi hai dato la forza per vedere
proprio dove il mio viaggio finisce
mi hai dato la forza
per andare avanti
vedo il sentiero da questo posto oscuro
vedo il mio futuro
il tuo perdono mi ha liberato
e posso vedere un'altra via
riesco ad affrontare un altro giorno
vedi il sentiero, riesco a vedere il sentiero
vedo il futuro
vedo il sentiero da questo posto oscuro
vedo il mio futuro
vedi il sentiero, riesco a vedere il sentiero
vedo il futuro