Traduzione Her Morning Elegance Oren Lavie

Il sole è tramontato per giorni
un bel fiore in un vaso
una pantofola vicino al caminetto
un violoncello nella sua custodia

è molto presto e lei scende le scale
indossa la sua eleganza del mattino
il suono dell'acqua la fa sognare svegliata da una nube di vapore,
versa le sue fantasticherie in una tazza
un cucchiaio di zucchero la tiene buona

e lei lotta per la sua vita
e indossa il suo cappotto
e lotta per la sua vita sul treno
guarda la pioggia
che cade
e lotta per la sua vita
e va in un grande magazzino
con il pensiero che
ha capito la situazione
paga il pane
e se ne va nessuno lo sa

il sole è tramontato per giorni
lei suona una melodia invernale
il tuono la fa riflettere
ascolta un rumore che viene da dietro al cancello
forse è una colomba che porta una lettera
forse è uno sconosciuto che lei potrebbe amare

e lei lotta per la sua vita
e indossa il suo cappotto
e lotta per la sua vita sul treno
guarda la pioggia
che cade
e lotta per la sua vita
e va in un grande magazzino
con il pensiero che
ha capito la situazione
paga il pane
e se ne va
nessuno lo sa

e lei lotta per la sua vita
e indossa il suo cappotto
e lotta per la sua vita sul treno
guarda la pioggia
che cade
e lotta per la sua vita
e va in un grande magazzino
dove le persone sono piacevolmente
strane
e contano
il resto
mentre lei se ne va
nessuno lo sa