Traduzione This Is Me Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble

Non sono estranea all'oscurità
nasconditi, mi dicono
perchè non vogliamo le tue parti rotte
ho imparato a vergognarmi di tutte le mie cicatrici
scappa via, mi dicono
nessuno ti amerà così come sei

Ma io non gli permetterò di distruggermi e ridurmi in polvere so che c'è un posto per noi
perchè siamo gloriosi

Quando le parole più taglienti vogliono tagliarmi
manderò un'inondazione, le farò affogare
sono coraggiosa, sono piena di lividi
sono chi dovrei essere, questa sono io
guarda fuori, perchè ecco che arrivo
e sto camminando a ritmo del tamburo che suono
non ho paura di essere vista
non mi scuso, questa sono io

Oh-oh-oh-oh...

Un altro round di proiettili colpisce la mia pelle beh sparate pure perchè oggi non permetterò che la vergogna mi ingoi
ci stiamo scaraventando fuori le barricate
e cerchiamo di raggiungere il sole, siamo guerrieri
sì, è quello che siamo diventati

Non gli permetterò di distruggermi e ridurmi in polvere
so che c'è un posto per noi
perchè siamo gloriosi

Quando le parole più taglienti vogliono tagliarmi
manderò un'inondazione, le farò affogare
sono coraggiosa, sono piena di lividi
sono chi dovrei essere, questa sono io
guarda fuori, perchè ecco che arrivo
e sto camminando a ritmo del tamburo che suono
non ho paura di essere vista
non mi scuso, questa sono io

Oh-oh-oh-oh... questa sono io

E so che merito il tuo amore
non c'è niente di cui non sono degna
Quando le parole più taglienti vogliono tagliarmi
manderò un'inondazione, le farò affogare
questo è coraggio, questa ne è la prova
questa sono quella che dovrei essere, questa sono io

Guarda fuori perchè ecco che arrivo
e sto camminando a ritmo del tamburo che suono
non ho paura di essere vista
non mi scuso, questa sono io

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
manderò un'inondazione
le farò affogare
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh questa sono io