Traduzione Avf Stromae

Andate a farvi fottere.
Tutti i giorni gli stessi discorsi, tutti i giorni lo stesso motivetto.
Olanda, Belgio, Francia, austera, di sinistra o liberali, avan-centristi e centristi, per me fa lo stesso, la demagogia è lo stesso degli artisti.

Non dico quello che penso ma penso quello che dico, quando vedo quello che vedo e quanto valgono le nostre vite non è sorprendente che ci sia maleducazione perciò segui la mia follia, dai, seguimi seguimi ora

Andate a farvi fottere.
Andate a farvi fottere.
In teoria dovevo diventare un giovane manager dinamico.
In realtà sono un tipo stressato e impanicato.
È scritto sul nostro attestato di nascita in corsivo.
Abbiamo già un piede nell’ospedale psichiatrico.
La notte nella bottiglia, la giornata nel tappo.
Da quand’è che sono nelle grazie del signor Tutto il mondo?
La città nelle orecchie, il fumo nei polmoni.
Delle pecore, delle pecore, delle pecore, delle pecore.

Perdonate la mia piccola lingua.
Ma ho bevuto da quando avevo 10 anni.
I media fanno troppo sensazionalismo.
Mi avete preso per uno schiavo.
È arrivato il momento di lavorare. È meglio limitare le spese.
Chiedi a Raelsan.
Finiremo tutti in prigione.

Andate a farvi fottere.
Andate a farvi fottere.

Ricchi e tristi ma per fortuna abbiamo l’euro.
È cool certo, ma costa caro perché con i soldi bisogna andarci piano.
È facile spenderlo, è difficile farlo funzionare.
Sputa, sputa i soldi e sanguina fino a essere sfregiato.

Questo è per i ragazzi con la quale sono cresciuto per anni...
Senza negare che mi hanno rinnegato a causa del successo,
Tu sai bene che la vita è disoccupazione,
non ne vale la pena di preoccuparsi più di tanto.
Chiedetelo ai piccoli che girano fra i quartieri,

io non ho nulla di rotto, io mi rompo, prendiamoci uno di questi quattro pezzi.
Vaffanculo, ho una partita di calcio.

Andate a farvi fottere.
Andate a farvi fottere.

Salite sul palco, andate a farvi ammazzare.
Camminate per le strade, andate a farvi giudicare.
Passate sul coltello, andate a farvi sintonizzare.
Firmate su dei contratti, andate a farvi spennare.
Accendo la tv per imbattermi in degli idioti che odio.
Ho 300 canali, pensa alla quantità di insulti che riverso.
Si dice che io faccia una prova di gentilezza.
Veramente faccio una prova di fragilità.
Bisognerebbe far pagar loro tutti i debiti prima che io muoia di vecchiaia.

Non dico quello che penso ma penso quello che dico, quando vedo quello che vedo e quanto valgono le nostre vite non è sorprendente che ci sia maleducazione perciò segui la mia follia, dai, seguimi seguimi ora

Andate a farvi fottere.
Andate a farvi fottere.

Andate a farvi chiudere gli occhi.
A lungo e poi restare felici.
Un po' di demagogia o si invecchia.
È vero che siamo un po' più di due.

Andate a farvi fottere.
Andate a farvi fottere.