Traduzione Dear Mama 2Pac
- Artista: 2Pac
- Titolo Originale: Dear Mama
- Titolo Tradotto:
Traduzione Dear Mama
Tu sei apprezzata
Quand'ero giovane io e mamma avevamo problemi
a diciassette anni mi ha buttato fuori in strada
Ed in quel momento, pensavo che non avrei rivisto la sua faccia un'altra volta
Ma non esiste un'altra donna che può sostituire mia mamma Sospeso dalla scuola io avevo paura di ritornare alla casa, ero uno stupido
con i ragazzi più grandi, ad infrangere tutte le regole
Io ho versato lacrime con la mia sorellina
Per anni noi eravamo più poveri degli altri ragazzini
Ed anche se noi avevamo padri diversi, c'era lo stesso dramma
quando le cose andavano male abbiamo dato la colpa a mamma
Mi ricordo i guai che ho causato, era proprio un inferno
abbracciando mamma dalla mia cella in galera
E chi l'avrebbe mai pensato?
heeey! ho visto il penitenziario, un giorno
e sono corso dalla polizia, è giusto
Mia mamma mi ha preso, dandomi un calcio nel culo
E anche come una dipendente da crack, mamma
Sei sempre stata una regina nera, mamma
alla fine ho capito che per una donna non è facile cercare di crescere un uomo
Tu eri sempre impegnata
una povera madre sola con l'assistenza pubblica, dimmi come ce l'hai fatta
Non c'è nessun modo in cui ti possa ripagare
Ma il mio piano è dimostrarti che ho capito
Tu sei apprezzata
signora...
Non lo sai che ti vogliamo bene? Cara donna
cara mamma
non mettere nessuno sopra di te, cara donna
Tu sei apprezzata
Non lo sai che ti vogliamo bene?
Ora non c'è nessuno che ci dica che era giusto
Nessun amore da mio padre perché il codardo non c'era
Lui è morto e non ho pianto, perché la mia rabbia
non mi avrebbe fatto sentire così per un estraneo
Loro dicono che mi sbaglio e sono senza cuore, ma da sempre
cercavo un padre che se n'era andato
Sono rimasto in giro con i Teppisti, ho persino pensato che vedessero droga
Hanno mostrato l'amore di un giovane fratello
Mi servivano soldi (fatti) da me quindi ho iniziato a farne di tutti i colori
non mi sento colpevole perché, anche se vendevo rocks
mi faceva stare bene mettere soldi nella tua casella di posta
Amo pagare l'affitto quando c'è da pagare l'affitto
Spero che tu abbia ricevuto la collana di diamanti che ti ho mandato
perché quando ero lento tu eri li per me
E non mi hai mai lasciato solo perché ti sei presa cura di me
E posso vederti tornare a casa tardi dopo il lavoro
Sei in cucina cercando di sistemarci un piatto caldo
Stai lavorando con gli scarti che ti sono stati dati
E mamma faceva miracoli ogni giorno del ringraziamento
Ma adesso la strada è diventata dura, tu sei da sola
Stai cercando di crescere due bambini tutta da sola
e neanche per sogno io pagherei per farti tornare
Tu sei apprezzata
e neanche per sogno io pagherei per farti tornare
Tu sei apprezzata
dolce signora
e cara mamma
cara mamma
signora (3X)
Quand'ero giovane io e mamma avevamo problemi
a diciassette anni mi ha buttato fuori in strada
Ed in quel momento, pensavo che non avrei rivisto la sua faccia un'altra volta
Ma non esiste un'altra donna che può sostituire mia mamma Sospeso dalla scuola io avevo paura di ritornare alla casa, ero uno stupido
con i ragazzi più grandi, ad infrangere tutte le regole
Io ho versato lacrime con la mia sorellina
Per anni noi eravamo più poveri degli altri ragazzini
Ed anche se noi avevamo padri diversi, c'era lo stesso dramma
quando le cose andavano male abbiamo dato la colpa a mamma
Mi ricordo i guai che ho causato, era proprio un inferno
abbracciando mamma dalla mia cella in galera
E chi l'avrebbe mai pensato?
heeey! ho visto il penitenziario, un giorno
e sono corso dalla polizia, è giusto
Mia mamma mi ha preso, dandomi un calcio nel culo
E anche come una dipendente da crack, mamma
Sei sempre stata una regina nera, mamma
alla fine ho capito che per una donna non è facile cercare di crescere un uomo
Tu eri sempre impegnata
una povera madre sola con l'assistenza pubblica, dimmi come ce l'hai fatta
Non c'è nessun modo in cui ti possa ripagare
Ma il mio piano è dimostrarti che ho capito
Tu sei apprezzata
signora...
Non lo sai che ti vogliamo bene? Cara donna
cara mamma
non mettere nessuno sopra di te, cara donna
Tu sei apprezzata
Non lo sai che ti vogliamo bene?
Ora non c'è nessuno che ci dica che era giusto
Nessun amore da mio padre perché il codardo non c'era
Lui è morto e non ho pianto, perché la mia rabbia
non mi avrebbe fatto sentire così per un estraneo
Loro dicono che mi sbaglio e sono senza cuore, ma da sempre
cercavo un padre che se n'era andato
Sono rimasto in giro con i Teppisti, ho persino pensato che vedessero droga
Hanno mostrato l'amore di un giovane fratello
Mi servivano soldi (fatti) da me quindi ho iniziato a farne di tutti i colori
non mi sento colpevole perché, anche se vendevo rocks
mi faceva stare bene mettere soldi nella tua casella di posta
Amo pagare l'affitto quando c'è da pagare l'affitto
Spero che tu abbia ricevuto la collana di diamanti che ti ho mandato
perché quando ero lento tu eri li per me
E non mi hai mai lasciato solo perché ti sei presa cura di me
E posso vederti tornare a casa tardi dopo il lavoro
Sei in cucina cercando di sistemarci un piatto caldo
Stai lavorando con gli scarti che ti sono stati dati
E mamma faceva miracoli ogni giorno del ringraziamento
Ma adesso la strada è diventata dura, tu sei da sola
Stai cercando di crescere due bambini tutta da sola
e neanche per sogno io pagherei per farti tornare
Tu sei apprezzata
e neanche per sogno io pagherei per farti tornare
Tu sei apprezzata
dolce signora
e cara mamma
cara mamma
signora (3X)
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini