Traduzione The Cage Sonata Arctica

Una vita fa, con gli occhi congelati chiusero le porte.
Improvvisamente ho capito a cosa servono le serrature.
Non mi fidai più di loro. Le luci sono fuori

Vuoto è lo sguardo fisso,
Innocente e inconsapevole,
Trascinato fuori dalla mia casa, il mio covo.
Mi hai contrassegnato, ferito, bruciato.
Le pareti intorno a me, occhi intorno a me,
Alimentano di nuovo la mia paura.
Devo essere liberato o
Morirò prima del plenilunio, amico mio.
Non ho un altro anno dentro me, devi liberarmi.

Il sogno è vivo, posso correre sulle colline ogni notte
Girare e vedere un altro lato dell’albero.
La libertà ha un significato per me, ulula con me.

Paura nel buio, ti avverto.
Non riesci a vedere gli occhi, crescono dietro di te
È la mia canzone che adesso canto a te.
Non hai possibilità...
Uccideranno per me, ruberanno la mia libertà,
Liberami, sono i miei servi contro te.
Focosa la vendetta, l’odio mi svuoterà.

Le pareti intorno a me, occhi intorno a me,
Alimentano di nuovo la mia paura.
Devo essere liberato o
Morirò prima del plenilunio, amico mio.
Non ho un altro anno dentro me, devi liberarmi.

Il sogno è vivo, posso correre sulle colline ogni notte
Girare e vedere un altro lato dell’albero.
La libertà ha un significato per me, ulula e sogna

Il sogno è vivo, posso correre sulle colline ogni notte
Girare e vedere un altro lato del sogno.
La libertà ha un significato per me,
Non puoi addomesticarmi...

Ricorderai il giorno che hai attraversato il mio sentiero.
Lasciandomi senza custodia adesso sentirai la mia collera.
Ciò che mi hai fatto mi ha reso amaro e crudele.
Vedrò che tutto l’odio che hai sparso ritorna da te, da te...

Le pareti intorno a me, occhi intorno a me,
Alimentano di nuovo la mia paura.
Devo essere liberato o
Morirò prima del plenilunio, amico mio.
Non ho un altro anno dentro me, devi liberarmi.

Il sogno è vivo, posso correre sulle colline ogni notte
Girare e vedere un altro lato dell’albero.
La libertà ha un significato per me, ulula e sogna

Il sogno è vivo, posso correre sulle colline ogni notte
Girare e vedere un altro lato del sogno.
La libertà ha un significato per me,
Non puoi addomesticarmi...

Il sogno è vivo, posso correre sulle colline ogni notte
Girare e vedere un altro lato dell’albero.
La libertà ha un significato per me, ulula e sogna

Il sogno è vivo, posso correre sulle colline ogni notte
Girare e vedere un altro lato del sogno.
La libertà ha un significato per me...