Traduzione A La Primera Persona Alejandro Sanz

Alla prima persona
che mi aiuti a capire
penso di consegnarle il mio tempo
penso di consegnarle la mia fede
non chiedo che le cose vadano sempre bene
ma è che ora sono stanco di perderti senza volerlo

Alla prima persona che aiuti ad uscire
da questo inferno in cui io stesso ho deciso di vivere
le regalo qualsiasi pomeriggio per entrambi
ciò che dico è che ora non ho neanche un posto dove stare
l'oro per chi ne voglia
ma se parliamo di ieri
ho tanto bevuto
e continuo ad avere sete
almeno tu lo sapevi
almeno non ti dicevo
che le cose non erano come sembravano
però è che

Alla prima persona che
mi aiuti a sentire di nuovo penso di consegnarle la mia vita
penso di consegnarle la mia fede
anche se non sei la persona che sognavo per
che cosa farò, niente
che cosa farò
dove i sogni
che cosa farò con quei baci
che cosa posso fare con tutto quello
che abbiamo sognato
dimmi dove lo mettiamo?

dove conservo lo sguardo che qualche volta mi hai fatto
dove conservo le promesse
dove conservo il passato
dove conservo piccola
il tuo modo di toccarmi
dove conservo la mia fede
anche se la gente lo dice
non voglio ascoltare
non c'è nessuna paura più grande di quella che si sente
quando non senti più niente
ti sembra così semplice,
ah amore
ma più lo vedi facile
più diventa difficile per me

Alla prima persona che mi aiuti a camminare
penso di consegnarle il mio tempo
penso di consegnarle anche il mare
non dico che sia facile ma piccola
ora non ho neanche un posto dove stare

Alla prima persona
che non mi voglia giudicare
penso di consegnarle carezze che avevo conservato
non chiedo che le cose mi vadano sempre bene
ma ora sono stanco di perderti

Alla prima persona
che mi porti alla verità
penso di consegnarle il mio tempo
non voglio più aspettare
non ti capisco quando mi parli
che sfortuna
e tu dici che nella vita ci sono cose così forti
posso raccontarti come è fatta una fiamma dentro
posso dirti quanto pesa il suo fuoco
e che amare in solitudine
è come un pozzo senza fondo
dove non esiste neanche Dio
dove non esistono verità
è tutto così relativo
come il nostro stare qui
ma non lo sappiamo amore
dammi sangue per vivere
almeno tu lo sapevi
almeno non ti dicevo
che le cose non erano come sembravano
ed è che...

Alla prima persona
che non mi voglia giudicare
penso di consegnarle carezze che avevo conservato
ti sembra così facile
ah amore
ma più lo vedi facile
più diventa difficile per me

Alla prima persona
che non mi voglia giudicare
penso di consegnarle carezze che avevo conservato
Non dico che sia facile ma , piccola,
ora non ho neanche un posto dove stare
neanche un posto dove stare