Traduzione Tous Les Garçons Et Les Filles Françoise Hardy

Tutti i ragazzi e le ragazze della mia età
passeggiano per strada in coppia
tutti i ragazzi e le ragazze della mia età
sanno che bisogna essere felici
e gli occhi negli occhi e le mani nelle mani
e passeggiano innamorati senza paura del domani
ma io, io cammino sola per strada, l'anima in pena
ma io, io cammino sola per strada, perchè nessuno mi ama
I miei giorni assomigliano alle mie notti
senza gioie e piene di noia nessuno che mi sussurri" ti amo"
al mio orecchio

Tutti i ragazzi e le ragazze della mia età
fanno insieme dei progetti per il futuro
tutti i ragazzi e le ragazze della mia età
sanno bene cosa vuol dire amare
e gli ogni negli occhi e le mani nelle mani
camminano innamorati senza paura del futuro
ma io, io cammino sola per strada, l'anima in pena
io, cammino sola, non c'è nessuno che mi ami

I miei giorni assomigliano alle mie notti, senza gioie e pieni di noia! Quando brillerà per me il sole?

Come fanno i ragazzi e le ragazze della mia età
a sapere cos'è l'amore?
come i ragazzi e le ragazze della mia età
mi domando quando verrà il giorno
in cui i miei occhi negli occhi e le mani nelle mani di qualcuno
quando avrò il cuore felice senza paura del domani
il giorno in cui non avrò più il cuore in pena

il giorno in cui qualcuno amerà anche me