Traduzione I Know Where I've Been Queen Latifah

C'è una luce nel buio
Nella notte nera come la mia pelle
C'è una luce che brilla forte, mostrandomi la strada
Ma io so dove sono stata

C'è un pianto in lontananza
È una voce che viene dal profondo
C'è un pianto che chiede perchè, io prego la risposta sia davanti a noi Perchè io so dove sono stata

C'è una strada che abbiamo percorso
Abbiamo perso tanti lungo il viaggio
Ma i ricchi saranno ricchi,
Varranno il prezzo, il prezzo che noi abbiamo dovuto pagare

C'è un sogno, nel futuro
C'è un dolore che non abbiamo ancora sconfitto
E c'è orgoglio nel mio petto, perché so dove sto andando
Si, lo so!
E so dove sono stata, si

C'è una strada (c'è una strada)
Che dobbiamo seguire (che dobbiamo seguire) C'è una promessa (c'è un promessa)
Che dobbiamo mantenere (che dobbiamo mantenere)
Ma i ricchi (oh, ma i ricchi)
Saranno pieni (i ricchi ne saranno pieni)
Varranno il rischio (varranno il rischio)
E le occasioni che noi cogliamo (e le occasioni che cogliamo)
C'è un sogno
Si, si, si
Nel futuro
C'è un dolore
Che dobbiamo ancora sconfiggere
Facciamo uso di questo orgoglio
Nei nostri cuori
Per sollevarci
Fino a domani
Perché rimanere seduti immobili
Sarebbe un errore

Lo so, lo so
So dove sto andando

Dio sa, io lo so
Dove sono stata

Oh! Quando vinceremo
Ringrazierò il mio Signore, perché so dove sono stata