Traduzione Hellfire The Hunchback Of Notre Dame

Preti

Confesso a Dio onnipotente

E alla beata sempre vergine Maria

Al beato arcangelo Michele
Ai santi apostoli, a tutti i santi



Frollo

Beata Maria

Tu sai che sono un uomo giusto

Di tutte le mie virtù io sono giustamente orgoglioso



Preti
E a te Padre



Frollo

Beata Maria

Tu sai che io sono molto più puro della

Folla comune, volgare, debole, licenziosa



Preti

Perché ho peccato



Frollo

Allora dimmi, Maria

Perché la vedo che danza là

Perché i suoi occhi fumanti bruciano ancora la mia anima



Preti

Nel pensiero



Frollo

La sento, la vedo

Il sole catturato nei suoi capelli corvini

Mi sta guidando fuori da ogni controllo



Preti

In opere e parole



Frollo

Come fuoco

Fuoco infernale

Questo fuoco sulla mia pella

Questo ardente

Desiderio

Mi sta spingendo al peccato



Non è colpa mia





Preti

Per mia colpa



Frollo

Non sono da accusare



Preti

Per mia colpa



Frollo

È quella gitana

La strega che ha mandato queste fiamme



Preti

Per mia grandissima colpa



Frollo

Non è colpa mia



Preti

Per mia colpa



Frollo

Se nel piano di Dio



Preti

Per mia colpa



Frollo

Lui ha reso il diavolo così più

Forte di un uomo



Preti

Per mia grandissima colpa



Frollo

Proteggimi, MariA

Non lasciare che questa sirena lanci il suo incantesimo

Non lasciare che il suo fuoco scotti la mia carne e le mie ossa

Distruggi Esmeralda

E lascia che assaggi le fiamme dell'inferno

Oppure lascia che sia mia e solo mia



Guardia

Ministro Frollo, la gitana è scappata



Frollo

Cosa?



Guardia

Non è in nessun posto nella cattedrale. È andata



Frollo

Ma come? Non importa. Và fuori, idiota

La troverò. La troverò dovessi bruciare tutta Parigi



Fuoco infernale

Fuoco scuro

Ora gitana, è il tuo turno

Scegli me o

La tua pira

Sii mia o brucerai





Preti

Signore abbi misericordia



Frollo

Dio abbi misericordia di lei



Preti

Signore abbi misericordia



Frollo

Dio abbi misericordia di me



Preti

Signore abbi misericordia



Frollo

Ma lei sarà mia

O brucerà!