Traduzione By_Myslf Linkin Park

Me stesso
Me stesso

Cosa devo fare per ignorare quelli dietro di me?
Seguo ciecamente il mio istinto?
nascondo il mio orgoglio da questi brutti sogni e cedo ai pensieri tristi che sono esasperanti?
Mi siedo qui e provo a sopportarli?
O provo a beccarli?
Mi fido di qualcuno facendomi ingannare dalla falsità?
O non mi fido di nessuno e vivo in solitudine?
Perché non posso sopportare di essere ridotto all’osso
faccio le mosse giuste ma perdo
metto su la facciata giornaliera ma poi
finisco per ferirmi ancora

da solo
Me stesso
mi chiedo perché
ma nella mia mente ho capito che
non posso fidarmi di me stesso Me stesso
mi chiedo perché
ma nella mia mente ho capito che
non posso fidarmi di me stesso

non posso guardarmi intorno
è troppo da sopportare
non posso trattenermi
quando sono ridotto fino all’osso
non posso rallentare
guardando girare tutto
non posso guardarmi indietro
ricominciare di nuovo

se mi volto indietro sono indifeso
e proseguire alla cieca sembra insensato
se nascondo il mio orgoglio e lascio andare tutto
allora si prenderanno tutto da me finché non sarà finito tutto
se li lasciassi andare sarei superato
ma se provassi a beccarli mi sfuggirebbero
se verrò ucciso dagli interrogativi come un cancro
allora verrò sepolto nel silenzio della risposta

da solo
Me stesso
mi chiedo perché
ma nella mia mente ho capito che
non posso fidarmi di me stesso
Me stesso
mi chiedo perché
ma nella mia mente ho capito che
non posso fidarmi di me stesso

non posso guardarmi intorno
è troppo da sopportare
non posso trattenermi
quando sono ridotto fino all’osso
non posso rallentare
guardando girare tutto
non posso guardarmi indietro
ricominciare di nuovo

Non sai
non posso dirti come risolverla
non importa cosa faccia, quanto duramente ci provi
non riesco a convincermi del fatto
di essere bloccato all’esterno

Non sai
non posso dirti come risolverla
non importa cosa faccia,quanto duramente ci provi
non riesco a convincermi del fatto
di essere bloccato all’esterno

Non sai
non posso dirti come risolverla
non importa cosa faccia,quanto duramente ci provi
non riesco a convincermi del fatto
di essere bloccato all’esterno

Non sai
non posso dirti come risolverla
non importa cosa faccia,quanto duramente ci provi
non riesco a convincermi del fatto
di essere bloccato all’esterno

Non sai
non posso dirti come risolverla
non importa cosa faccia,quanto duramente ci provi
non riesco a convincermi del fatto
di essere bloccato all’esterno

Non sai
non posso dirti come risolverla
non importa cosa faccia,quanto duramente ci provi
non riesco a convincermi del fatto
di essere bloccato all’esterno