Traduzione House On Fire Rise Against

Posso vedere la tempesta, nei suoi occhi ora
sto cadendo in mare, nelle onde
sopra la mia testa e lei è un alta marea
quello continua a spingermi via
ho pensato che avremmo costruito questo insieme
ma tutto quello che tocco sembra rompersi
sono la tua vela o la tua ancora?
sono la quiete o l'uragano? sento la terra iniziare a vibrare
sento una voce gridare "No!"
ma non c'è una fottuta ragione per cui ti lascerei

così io ti terrò come una bomba a mano
tu mi tocchi come la lama di un rasoio
speravo ci fosse qualche altro modo
come una casa a fuoco noi siamo avvolti dalle fiamme
Io ti brucerei se questo fosse necessario
per farti sapere che non ti lascerò andare

ma questa è la colonna sonora delle nostre vite
il dolore di una porta che sbatte?
cosa succede quando tutti iniziamo a sentirci come
niente più conta oramai? ogni giorno come un giro in camera
un grilletto premuto
lo scatto di un martello
un respiro che tratteniamo
un mondo al di fuori di noi che non posso controllare
non importa cosa faccia

così io ti terrò come una bomba a mano
tu mi tocchi come la lama di un rasoio
speravo ci fosse qualche altro modo
come una casa a fuoco noi siamo avvolti dalle fiamme
Io ti brucerei se questo fosse necessario
per farti sapere che non ti lascerò andare

e come è una cosa?
che noi vogliamo solo farci del mare l'un l'altro
sto aspettando per la pioggia
sentendo come se pioverà per sempre
un giorno imparerai
che tutto quello che ho fatto sei tu
e rifarei tutto di nuovo
rifarei tutto di nuovo

finché ti tengo come una bomba a mano
tu mi tocchi come la lama di un rasoio
speravo ci fosse qualche altro modo
come una casa a fuoco noi siamo avvolti dalle fiamme
Io ti brucerei se questo fosse necessario
per farti sapere che non posso lasciarti andare
di te, di te, di te, di te